मर्कूस 2:22 - देउखरिया थारु

²² अस्तेहेँके, केऊ फेन लावा अंगुरके रस पुरान छालक ठैलामे नै धारत। यदि ओइने असिक करहीँ ते जब अंगुरके रस फुली कलेसे पुरान छालक ठैला नै नमी, पर ठैलाहे उ फारदी और अंगुरके रस और छालक ठैला दुनु खराब होजाई। तबेकमारे लावा अंगुरके रस लावै छालक ठैलामे धारे परत।

दङ्‍गौरा थारू

²² अस्‍तक पुरान छालक थैलीम कुई फे लौव अङ्‌गूरिक मद नैढरट्‍, काकरकि लौव अङ्‌गूरिक मद बाहार्क पुरान छालक थैलीह फुटादेठा। तब अङ्‌गूरिक मद अँराजैठा। उहओर्से लौव अङ्‌गूरिक मद ढरक लाग लौव छालक थैली चहठा।”

मर्कूस 2:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 9:17

केऊ फेन पुरान छालक ठैलामे लावा अंगुरके रस नै धारत। नै ते ठैला फुटजाइत, और अंगुरके रस अँराजाइत, और ठैला खराब होजाइत। पर लावा अंगुरके रस लावा छालक ठैलामे धारजाइत और दुनु बँचजाइत।”

मर्कूस 2:21

केऊ फेन पुरान लुग्गामे लावा लुग्गक पेउँदा नै लगाइत। यदि ओइने असिक करहीँ कलेसे जब लुग्गाहे धुइहीँ, तब् पेउँदा फाट्के निकरजाई, और लावा पेउँदा पुरान लुग्गाहे आकुर धेउर फटादी।”

मर्कूस 2:23

एकथो यहूदिनके बिँसैना दिन जब येशू और हुँकार चेलनके खेट्वैखेट्वा जाइतिहिँत, तब् हुँकार चेलनके अनाजके बाली टुरे लग्लाँ।