मर्कूस 2:19 - देउखरिया थारु

¹⁹ येशू ओइन्हे कलाँ, “मोरिक चेलनके और मै एकथो दुल्हा और ओकर बरत्यनके हस हुइती। का दुल्हक बरत्यन ओकर संग रहतसम बिना भोजक खाना खैले जाई सेक्हीँ? जात्तिके बिना खैले जाई नै सेक्हीँ।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁹ तब येशू कल, “भ्‍वाजमक भोजह्रेन नैखैट का? अवस्‍य खैठ। दुल्‍हा हुँकन्‍हकसँग रहट्‍सम, हुँक्र ब्रत नैबैठ्‍ट।

मर्कूस 2:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 9:15

येशू ओइन्हे कलाँ, “जबसम दुल्हा बरत्यन संग रहत, का ओइने शोक मनैथाँ? पर उ दिन आई, जब दुल्हा ओइन्के थेनसे अलग करवाजाई। तब् ओइने उपवास बैठिहीँ।

मर्कूस 2:18

एकचो जब यूहन्नक चेलनके और फरिसीनके उपवास बैठल रहिँत ते कौनो मनै येशूक थेन अइलाँ और हुँकिन्हे पुँछ्लाँ, “अप्निक चेलनके असिन उपवास काकरे नै बैट्थाँ? जसिके यूहन्नक चेलन और फरिसीनके करथाँ?”

मर्कूस 2:20

पर असिन समय फेन आई, जब दुल्हा बरत्यनके थेनसे अलग करवाजाई। तब् बरत्यन बिना खैले जैहीँ।