मर्कूस 16:9 - देउखरिया थारु

⁹ अँतवारके दिन बेहानके, जब येशू मुअलमेसे जित्ती हुइलाँ, ते सुरुमे मग्दल गाउँक मरियम रहे, जिहिहे येशू देखा परलाँ। यी वहे मरियम हो, जिहिहे येशू एकचो सातथो भूत्वनके कब्जामेसे छुटाइल रहिँत।

दङ्‍गौरा थारू

⁹ [अट्‌वारक दिन बिहान्‍नी येशू मुवलमसे जिक सबसे पैल्‍ह मगदालक मरियमकठे देखपर्ल। उह मरियमह उहाँ चोखैलह। हुँकहीन सातठो भूत लागरलहन।

मर्कूस 16:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 27:56

ओइन्मेसे मग्दल गाउँक मरियम और याकूब और योसेफके दाई मरियम और जब्दियक छावनके दाई रहिन।

मर्कूस 15:40

कौनो जन्नी मनै वहाँ रहिँत, जेने दूरेसे वहाँ हेरतिहिँत। जन्नीनके यी समूहमे मरियम जे मग्दल गाउँमेसे रहे, दोसुर मरियम जे याकूब और योसेफके दाई रहे और सलोमी रहिँत।

मर्कूस 15:47

मरियम जे मग्दल गाउँमेसे रहे, दोसुर मरियम जे याकूब और योसेफके दाई रहे। यने हेरतिहिँत कि येशूक लाहाशहे कहाँ धारल बतिन।

मर्कूस 16:8

असिन सुनके सेक्लाँ ते ओइने चिहानमेसे चलगिलाँ, और दौरगिलाँ। काकरेकी ओइने घब्राइल रहिँत, और लग्लगाइतिहिँत। जवान मनैया ज्या कहल रहे, उ बात डगरमे ओइने किहुहे फेन नै बतैलाँ। काकरेकी ओइने डराइल रहिँत।

लूका 24:10

उ जन्नी मनै भर मग्दल गाउँक मरियम, योअन्ना और याकूबके दाई मरियम रहिँत। ओइन्के संग रहुइयन आकुर जन्नीन फेन यी बात निउतरह्यनहे कलाँ।

लूका 8:2

कौनो-कौनो जन्नीन फेन हुँकार संग रहिँत, जेने भूत्वा और रोगसे मजा हुइल रहिँत। ओइने यनेहेँ हुइँत : मग्दल गाउँक मरियम, जेकरमेसे सातथो भूत्वा निक्रल रहिस।

यूहन्ना 20:12

और ऊ देखल कि जोन ठाउँमे येशूक मुअल शरीर धारगिल रहिन, वहाँ उज्जर लुग्गा घालल दुईथो स्वर्गदूत बैठल बताँ। ऊ एकथोहे येशूक मुन्टा रलक ओहोँर और दोसुरहे गोरा रलक ओहोँर बैठल देखल।

प्रेरित 20:7

हप्तक सुरुक दिन जब हम्रे प्रभुभोजके लग जमा हुइली। तब् पावल दोसुर दिन जैना मन कर्लक ओहोँरसे ऊ ओइन्के संग आधा रातसम बात बत्वैती रहल।

१ कोरिन्थी 16:2

प्रत्येक अँतवार तुहुरिन्मेसे सक्कु जाने अपन-अपन कमाही अनुसार कुछ रकम अल्गाके धर्ले रहहो, ताकि मै अइम ते अल्गेसे तुहुरिन्हे भेटी जमा करे ना परे।

प्रकाश 1:10

येशूक मुके फेनदोस्रे जिउठ्लक दिन पवित्र आत्मा मोरिक उप्पर आइल। और मै तुरहीक आवाज हस एकथो जोरसे आवाज सुन्नु, जोन आवाज मोरिक पाछेसे असिके कहतेहे।