मर्कूस 16:8 - देउखरिया थारु

⁸ असिन सुनके सेक्लाँ ते ओइने चिहानमेसे चलगिलाँ, और दौरगिलाँ। काकरेकी ओइने घब्राइल रहिँत, और लग्लगाइतिहिँत। जवान मनैया ज्या कहल रहे, उ बात डगरमे ओइने किहुहे फेन नै बतैलाँ। काकरेकी ओइने डराइल रहिँत।

दङ्‍गौरा थारू

⁸ तब हुँक्र डरकमार हड्‍बडैटी गर्‍यमसे निकर्क भग्‍ने कर्ल। हुँक्र किहुह कुछु नैकल, काकरकि हुँक्र खूब डरारलह ओ कवारलह।

मर्कूस 16:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 28:8

तब् ओइने डर और गजब आनन्दसे झत्ते-झत्ते चिहानमेसे निकरके गैलाँ, और हुँकार चेलनहे खबर देहे दौरपरलाँ।

मत्ती 7:28

येशू यी बात कहिके सेक्लाँ ते भीड़के मनैनहे हुँकार शिक्षा सुनके अचम्म लग्लिन।

मर्कूस 16:7

पर आब जाऊ और पत्रुस और येशूक दोसुर चेलनहे यी खबर दैदेऊ। ओइन्हे कहहो, येशू तुहुरिन्से आघे गालील प्रदेशमे जैहीँ, और तुहुरे हुँकिन्हे वहाँ देख्बो, जसिके ऊ तुहुरिन्हे आग्गिहीँ बतादेले रहिँत।”

मर्कूस 16:9

अँतवारके दिन बेहानके, जब येशू मुअलमेसे जित्ती हुइलाँ, ते सुरुमे मग्दल गाउँक मरियम रहे, जिहिहे येशू देखा परलाँ। यी वहे मरियम हो, जिहिहे येशू एकचो सातथो भूत्वनके कब्जामेसे छुटाइल रहिँत।

लूका 10:4

ना पैँसक ठैली, ना झोला, ना जुत्ता बोक्हो, ना डगरमे किहुहे अभिवादन करहो।

लूका 24:37

पर ओइने झस्कलाँ और डरागिलाँ, और ओइने सोच्लाँ कि ओइने कौनो मुअल मनैयक आत्मा देखतताँ।