मर्कूस 16:7 - देउखरिया थारु

⁷ पर आब जाऊ और पत्रुस और येशूक दोसुर चेलनहे यी खबर दैदेऊ। ओइन्हे कहहो, येशू तुहुरिन्से आघे गालील प्रदेशमे जैहीँ, और तुहुरे हुँकिन्हे वहाँ देख्बो, जसिके ऊ तुहुरिन्हे आग्गिहीँ बतादेले रहिँत।”

दङ्‍गौरा थारू

⁷ आब जाओ, ओ उहाँक चेलन, खासकैक पत्रुसह, जनादेओ, ‘येशू टुँहनसे आघ गालीलम जाइट। उहाँ टुँहन पैल्‍हहेँ कहल अनुसार उहाँह टुह्र उहँ देख्‍बो।’”

मर्कूस 16:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:32

पर जब मै मुअलमेसे फेनदोस्रे जित्ती होजिम, तब मै गालील प्रदेशमे तुहुरिन्से आघे जैम।”

मत्ती 28:10

तब् येशू ओइन्हे कलाँ, “ना डराऊ, जाके मोरिक चेलनहे गालील प्रदेशमे जाई कहिदेऊ, और वहाँ ओइने महिन्हे देख्हीँ।”

मत्ती 28:7

तब् झत्ते जाके हुँकार चेलनहे खबर देऊ, कि ऊ मुअलमेसे जित्ती होगिल बताँ, और ऊ तुहुरिन्से आघे गालील प्रदेशमे जाइतताँ। तुहुरे हुँकिन्हे वहाँ देख्बो। हेरो, मै तुहुरिन्हे बतादेहलतुँ।”

मर्कूस 14:28

पर जब मै मुअलमेसे फेनदोस्रे जित्ती होजिम, तब मै गालील प्रदेशमे तुहुरिन्से आघे जैम, और वहाँ तुहुरे महिन्हे भेटैबो।”

मर्कूस 14:50

तब् सक्कु चेलनके हुँकिन्हे छोरके भागगिलाँ।

मर्कूस 16:8

असिन सुनके सेक्लाँ ते ओइने चिहानमेसे चलगिलाँ, और दौरगिलाँ। काकरेकी ओइने घब्राइल रहिँत, और लग्लगाइतिहिँत। जवान मनैया ज्या कहल रहे, उ बात डगरमे ओइने किहुहे फेन नै बतैलाँ। काकरेकी ओइने डराइल रहिँत।

यूहन्ना 21:1

ओकरपाछे तिबेरियास समुन्दरके आँरितिर जेकर दोसुर नाउँ गालील समुन्दर हो। वहाँ येशू अपनहे चेलनके आघे देखा परैलाँ। और यी असिके हुइलस:

प्रेरित 13:31

और बहुत दिनसम येशू गालील प्रदेशमेसे यरुशलेम शहरमे अउइया अपन चेलनके थेन देखा पर्तिरलाँ। और आब मनैनके थेन यने किल साक्षी बनल रहिँत। काकरेकी यने येशूहे देख्ले रहिँत।

१ कोरिन्थी 15:5

और येशू पत्रुस (केफास) के थेन और बाह्रथो चेलनके थेन देखा परलाँ।

२ कोरिन्थी 2:7

तबेकमारे तुहुरे उहिहे माफ करे परी और सान्त्वना देहे परी, नै ते ऊ बहुत दुखि होजाई और पानीमे डुब्ती रहल मनैयक हस होजाई।