मर्कूस 16:5 - देउखरिया थारु

⁵ जब उ जन्नीन चिहानके लग्गे अइलाँ, और भित्तर गैलाँ, ते ओइने एकथो जवान मनैयाहे चहकार उज्जर लुग्गा घालके अपन दाहिन ओहोँर बैठल देख्लाँ, और ओइने घब्रागिलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

⁵ हुँक्र गर्‍यम पैँठ्‌ल त, उज्‍जर झुल्‍वा घालल् एकठो ज्‍वान मनैयह आपन दाहिन पाञ्‍जर बैठल देख्‍क झस्‍कल।

मर्कूस 16:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 28:3

ओकर रुप बिज्ली हस और लुग्गा हिउँ हस उज्जर रहिस।

मर्कूस 1:27

बैठक भवनमे जमा हुइलक उ सक्कु मनैनहे गजब अचम्म लग्लिन। ओइने एकदोसर जहनहे पुँछे लग्लाँ, “यी ते लावा और अचम्म करना जसिन शिक्षा बा! हम्रे कबु फेन किहुहे असिन अधिकारसे शिक्षा देहत नै देख्ली! यहाँसम कि यी भूत्वनहे फेन अह्रैथाँ, ते ओइने मानजिथाँ”

मर्कूस 14:33

तब् पत्रुस, याकूब और यूहन्नाहे ऊ अपन संगे लैगिलाँ, और ऊ एकदम उदास और महा दुखि हुई लग्लाँ।

मर्कूस 16:4

पर जब ओइने उप्पर हेरलाँ, ते ओइने देख्लाँ कि उ बरवार पठरा ते भित्तर जैना मोह्करमेसे पैलेहेँ उस्टागिल बा।

मर्कूस 9:15

जस्तेके सक्कु मनै येशूहे देख्लाँ, हुँकिन्हे देख्के ओइन्हे महा अचम्म लग्लिन और हुँकार थेन दौरके जाके ओइने हुँकिन्हे नमस्कार करलाँ।

लूका 1:12

तब जकरिया उहिहे देख्के घब्रागिल, और गजब जोरसे डरागिल।

यूहन्ना 20:8

तब् जे चिहानमे सुरुमे पुगल रहे, उ दोसुर चेला फेन भित्तर गैल, और देख्के विश्वास करल कि येशू मुअलमेसे जित्ती होगिल बताँ।