मर्कूस 16:17 - देउखरिया थारु

^17-18 जेने मोरिकमे विश्वास करहीँ, ओइने यी चमत्कार करे सेक्हीँ। मोरिक नाउँमे ओइने भूत्वनहे भगैहीँ, और मै ओइन्हे असिन बनैम कि ओइने अन्य भाषा बोले सेक्हीँ। यदि ओइने बिखार सँप्वा उठालिहीँ कलेसे फेन मै ओइन्के सुरक्षा करम। यदि ओइने कौनो विष पिलिहीँ कलेसे फेन मै उहिसे ओइन्हे कौनो नोकसान हुई नै देहम। ओइने बेमार मनैनके उप्पर अपन हाँथ धरहीँ, ते मोरिक नाउँक कारण बेमार मनै चोखाजैहीँ।”

दङ्‍गौरा थारू

¹⁷ विश्‍वास करुइयन्‍हकठे असिन चिन्‍ह रहहीन्: हुँक्र म्‍वार नाउँम भूत लागल मनैन चोखैहीँ, नैजानल भाषा बोलहीँ।

मर्कूस 16:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 9:38

तब् यूहन्ना येशूहे कहल, “गुरुजी, हम्रे एकथो मनैयाहे अप्निक नाउँक अधिकार लेके मनैनकेमेसे भूत्वनहे निकारत देख्ली। काकरेकी ऊ हमार हस अप्निक चेला नै हो, तबेकमारे हम्रे उहिहे ओसिक करना मनाही कर्ली।”

लूका 10:17

उ सत्तरथो चेलनके आनन्दसे घुमके आके असिक कलाँ, “प्रभुजी, भूत्वन फेन हमार बात मन्लाँ, जब हम्रे ओइन्हे अप्निक नाउँ लेके आज्ञा देली।”

यूहन्ना 14:12

येशू कलाँ, “जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, जे महिन्हे विश्वास करत, उ मोरिक करल काम फेन करी, और उहिसे फेन भारी काम करी, काकरेकी मै बाबक थेन जाइतुँ।

प्रेरित 10:46

काकरेकी ओइने ओइन्हे फरक-फरक भाषामे बोलत, और परमेश्वरके प्रशंसा करत सुन्लाँ। तब् पत्रुस कहल,

प्रेरित 16:18

उ बहुत्ते दिनसम असिक कर्ती रहल। तब् पावल परेसान होके फिरिक्से घुमके उ भूत्वाहे कहल, “येशू ख्रीष्टके नाउँमे मै तुहिहे ओकरमेसे निकरना आज्ञा करतुँ।” तब् उ भूत्वा जुरतेहेँ निकरगिल।

प्रेरित 19:6

जब पावल ओइन्के उप्पर अपन हाँथ धारल, तब् पवित्र आत्मा ओइन्केमे अइलिन। और ओइने दोसुर भाषामे बोले लग्लाँ, और अगमवाणी बोले लग्लाँ।

प्रेरित 2:33

आब ऊ स्वर्गमे परमेश्वरके दाहिन पाँजर सक्कुहुनसे ऊँच सम्मानके ठाउँमे विराजमान बताँ। और जसिके बाबा हुँकिन्से वाचा कर्ले रहिन, ओस्तेहेँके हुँकिन्हे पवित्र आत्मा देलाँ और वहे पवित्र आत्मा ऊ हम्रिहिन्हे देले बताँ, जसिके आज तुहुरे देख्थो और सुन्थो।

प्रेरित 5:16

और यरुशलेम शहरके आँजरपाँजरका नगरमेसे फेन बहुत्ते बेमार मनैनहे और भूतनके सताइल मनैनहे निउतरह्यनके थेन नानिँत। और ओइने सक्कु जाने चोखाजाँइत।

प्रेरित 8:7

काकरेकी जब फिलिप आदेश देहल ते बहुत्ते मनैनकेमेसे भूत्वन बरका आवाज निकारके चिल्लैती निकरगिलाँ। और बहुत्ते अपाहिज और कुँज मनै फेन चोखागिलाँ।

१ कोरिन्थी 12:10

पवित्र आत्मा कौनो एकथो मनैयाहे चमत्कार करना शक्ति देथाँ। दोसुर मनैयाहे परमेश्वरके सन्देश बोल्ना वरदान देथाँ। और कौनो दोसुर जहनहे पवित्र आत्मक थेनसे अइलक और शैतानके थेनसे अइलक वरदानके बारेमे फरक छुटैना क्षमता देथाँ। कौनो एकथो मनैयाहे मेरमेरके भाषामे बात बत्वैना क्षमता देथाँ। जोन भाषक बारेमे ऊ कबु अध्ययने नै कर्ले हो। और वहे पवित्र आत्मा कौनो दोसुर जहनहे मेरमेरके बोल्लक भाषक मतलब बतैना क्षमता देथाँ। जोन भाषक बारेमे ऊ कबु अध्ययने नै कर्ले हो।

१ कोरिन्थी 12:28

मण्डलीमे या ख्रीष्टके यी शरीरमे परमेश्वर हम्रिहिन्हे कैयो मेरिक काम देले बताँ। सक्कुहुनसे आघे, ऊ बहुत्ते मनैनहे निउतरह्यक रुपमे चुन्ले बताँ। दोसुर अगमवक्तक रुपमे, तेसर गुरुक रुपमे, और अचम्मक काम करुइयनके रुपमे, और चोख्वाइक लग, सहायता करुइयनके रुपमे, और प्रशासन करुइयनके रुपमे, और कैयो मेरिक भाषा बोलुइयनहे चुन्ले बताँ।

१ कोरिन्थी 12:30

सक्कु जहनहे चोख्वैना वरदान नै मिलल हुइतिन। सक्कु जाने मेरमेरिक भाषा नै बोल्थाँ। सक्कु जाने मतलब खोले नै सेक्थाँ।

१ कोरिन्थी 13:1

यदि मै मनैनके और स्वर्गदूतके भाषामे बोल्लेसे फेन मै दोसुर जहनहे प्रेम नै करथुँ कलेसे मोरिक बोली बिना मतलबके होजाइत। और मै यी हल्ला मचुइया घण्टा और झ्याइँ-झ्याइँ करना झ्याली किल हुइबुँ।

१ कोरिन्थी 14:2

काकरेकी अन्य भाषामे बोलुइया मनैनसे नै बोलत, पर परमेश्वरसे बोलत। तबेकमारे ओइन्के बात केऊ नै बुझत, काकरेकी ओइने पवित्र आत्मक शक्तिसे गोप्य बात बतैथाँ।