मर्कूस 15:9 - देउखरिया थारु

⁹ राजपाल पिलातस ओइन्हे कहल, “का तुहुरे यी चहथो कि मै तुहुरिन्के लग यहूदिनके राजाहे छोरदिऊँ?”

दङ्‍गौरा थारू

⁹ तब पिलातस हुँकन पुछ्‌ल, “यहूदीन्‍हक रज्‍वह छोरदिऊँ?”

मर्कूस 15:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 15:10

काकरेकी राजपाल पिलातस खोब मजासे जाने कि यहूदी मुख्य पुजारीनके येशूहे ओकर हाँथेम यहे कारणसे सौँपलताँ। काकरेकी ओइने हुँकिन्से बिह्रे मुइँत।

मर्कूस 15:8

पूरा मनैनके भीड़ राजपाल पिलातसके थेन गैल, और ओइने उहिहे कहे लग्लाँ, “जसिके अप्नि जबफेन हमार लग कैदी छोर्थी, ओस्तेके करी।”

यूहन्ना 18:39

पर तुहुरिन्के असिन चलन बा कि निस्तार-तिहुवारके उपलक्ष्यमे मै तुहुरिन्के लग कौनो एक जहनहे छोरदिऊँ। तबेकमारे का तुहुरे चहथो कि मै तुहुरिन्के लग यहूदिनके रज्वाहे छोरदिऊँ?”