मर्कूस 15:45 - देउखरिया थारु

⁴⁵ हुँकार मृत्यु होसेकल कना बात कप्तानसे पता पाइल ते येशूक मुअल शरीर योसेफहे लैजिना अनुमति देहल।

दङ्‍गौरा थारू

⁴⁵ उहाँ मुगैल कना बात पिलातस सेनन्‍हक कप्‍तानसे थाहाँ पैल त, योसेफह येशूक शरीर लैजिना अनुमति देल।

मर्कूस 15:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 27:58

ऊ राजपाल पिलातसके थेन जाके येशूक मुअल शरीर माँगल और राजपाल पिलातस उहिहे उ देना हुकुम करल।

मर्कूस 15:39

रोमी फौजीनके कप्तान जे वहाँ क्रूसके आघे ठरह्याइल रहे। ऊ हुँकार चिल्लैलक सुनल और देखल कि येशू कसिके मुलाँ। ऊ कहल, “यी मनैया जात्तिके परमेश्वरके छावा रहे।”

मर्कूस 15:44

जब राजपाल पिलातस योसेफके मुहसे यी बात सुनल। तब ऊ फौजीनके कप्तानहे बलाइल और पुँछल, “का यी जात्तिके हो कि येशू मुसेकल?”

मर्कूस 15:46

तब् योसेफ मलमलके लुग्गा किनल, और लाहाशहे तरे उतारके ऊ लुग्गालेके बेँहेर देहल, और चट्टानमे खोपके बनाइल एकथो चिहानमे धारल। तब् चिहानके मुहेम एकथो पठरा धारदेहल।

यूहन्ना 19:38

ओकरपाछे अरिमाथिया गाउँक योसेफ, जे येशूक चेला रहे। और ऊ यी बातहे यहूदी दलके नेतनके डरकमारे नुकाके धारल रहे। ऊ राजपाल पिलातसहे येशूक मुअल शरीर लैजाई भेटाऊँ कहिके बिन्ती करल। राजपाल पिलातस उहिहे अनुमति दैदेहल। तब् ऊ आके हुँकार मुअल शरीर लैगिलस।