मर्कूस 15:27 - देउखरिया थारु

²⁷ ओइने हुँकार संग दुईथो डाँकनहे क्रूसमे टंग्लाँ, एकथोहे हुँकार दाहिन पाँजर और दोसुरहे बाउँ पाँजर।

दङ्‍गौरा थारू

²⁷ हुँक्र उहाँक दाहिन ओ बाउँ पाञ्‍जर दुइठो अपराधीन फे अल्‍ग-अल्‍ग क्रूसम टङ्‌ग्‍ल।

मर्कूस 15:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 27:38

हुँकार संग दुईथो डाँकनके क्रूसमे टँगागिल रहिँत। एकथोहे हुँकार दाहिन पाँजर और दोसुरहे बाउँ पाँजर।

मर्कूस 15:26

ओइने क्रूसमे चिन्हा लगैलाँ, जेम्ने हुँकार दोष लिखल रहिन। ओम्ने लिखल रहे, “यहूदिनके रज्वा।”

मर्कूस 15:28

असिके पवित्र शास्त्र सही साबित हुइल, जोन ख्रीष्टके बारेम कहिगिल रहे, “हुँकार संग अपराधीनके हस व्यवहार हुइहिन।”

मर्कूस 15:32

यी मनैया जे अपनहे ख्रीष्ट और इजरायल देशके राजा कहत। यिहिहे क्रूसमेसे तरे उत्रे देऊ, तब् हम्रे फेन देखब, और विश्वास करब कि ऊ हमार रज्वा हो।” जोन दुईथो कैदी हुँकार संग क्रूसमे टँगागिल रहिँत, ओइने फेन हुँकार निन्दा करलाँ।

यूहन्ना 19:18

वहाँ ओइने येशूक संग दुईथो औरे मनैनहे फेन क्रूसमे टँगैलाँ। एकथोहे एक पाँजर और दोसुरहे दोसुर पाँजर और येशूहे बिच्चेम टँगैलाँ।