मर्कूस 15:12 - देउखरिया थारु

¹² राजपाल पिलातस फेनदोस्रे ओइन्हे पुँछल, “असिक हो कलेसे जिही तुहुरे यहूदिनके राजा कथो, उहिहे मै का करुँ ते?”

दङ्‍गौरा थारू

¹² पिलातस फेदोस्र हुँकन पुछ्‌ल, “टुह्र जेहीह यहूदीन्‍हक रज्‍वा कठो, ओहीह का करुँ त?”

मर्कूस 15:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 21:5

“सियोनके छाइहे कहो, हेरो, तोहाँर राजा तोहाँरिक थेन आइतताँ। ऊ नम्र बताँ और गडहकमे सवार बताँ। गडहक एकथो बछरवक उप्पर बैठके आइतताँ।”

मर्कूस 15:11

पर यहूदी मुख्य पुजारीनके मनैनके भीड़हे उक्सैलाँ कि ओइने राजपाल पिलातससे येशूक सटाहा बारब्बाहे छोरना माँग करिँत्।

मर्कूस 15:13

फेनदोस्रे भीड़के मनै चिल्लाई लग्लाँ, “उहिहे क्रूसमे मुवाऊ।”

लूका 23:2

ओइने येशूक उप्पर असिक कना आरोप लगाई लग्लाँ, “हमार मनैनहे रोमी सरकारके विरोध करक लग बहकैती हम्रे यी मनैयाहे भेटैली। और यी महाराजाहे कर तिर्नासे हम्रिहिन्हे रोकत, और यी अपनहे अप्निहीँ ‘ख्रीष्ट, रज्वा हुइतुँ।’ कहिके कहत हम्रे सुन्ली।”

प्रेरित 5:31

जिहिहे परमेश्वर अपन दाहिन पाँजर सृष्टिकर्ता और मुक्तिदाता बनैलाँ। ताकि इजरायल देशके मनै अपन गलत सोँच-विचार और गलत डगरमेसे परमेश्वरके ओहोँर घुमिँत। और असिक करके ओइने अपन पापके माफी भेटाई सेकिँत।