मर्कूस 14:66 - देउखरिया थारु

⁶⁶ जब पत्रुस तरे अंग्नामे आगी तापतेहे। तब् यहूदी प्रधान पुजारीक नोकर्नीमेसे एकथो वहाँ अइलस,

दङ्‍गौरा थारू

⁶⁶ पत्रुस अङ्‌नम रहलब्‍याला, प्रधान पूजारीक एकठो कमारी ओठहेँ आइल।

मर्कूस 14:66 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:3

तब् कैयाफा नाउँक प्रधान पुजारीक दरबारमे मुख्य पुजारीन और यहूदी दलके नेतन जमा होगिलाँ।

मत्ती 26:58

पर पत्रुस दूरेसे प्रधान पुजारीक मकानके अङ्गनासम हुँकार पाछे-पाछे गैल, और अन्त्यमे का हुई कहिके हेरक लग भित्तर पैँठ्के चौकिदर्वनके संग बैठल।

मर्कूस 14:54

पत्रुस भर दूरेसे यहूदी प्रधान पुजारीक अंगनक भित्तर हुँकार पाछे-पाछे लागल, और वहैँ मन्दिरके चौकिदर्वनके संग बैठके ऊ आगी तापे लागल।