मर्कूस 14:60 - देउखरिया थारु

⁶⁰ तब् यहूदी प्रधान पुजारी उ सक्कुहुनके आघे ठरह्याके येशूहे पुँछल, “का तोरिक थेन कुछु जवाफ नै हो? यी मनै तोरिक विरोधमे देहल गवाही का हो?”

दङ्‍गौरा थारू

⁶⁰ तब सबजन्‍हक सामुन्‍नेम प्रधान पूजारी उठ्‌क येशूह पुछ्‌ल, “का टैँ कुछु जवाफ नैदेहठुइट्‍या? का ट्‌वार विरोधम बकल साक्षी ठीक हो?”

मर्कूस 14:60 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 14:59

पर यम्ने फेन ज्या ओइने कहल रहिँत, ओइन्के देहल गवाही उहिसे मेल नै खाइल।

मर्कूस 14:61

पर येशू चिमचाम होगिलाँ, और कुछु जवाफ नै देलाँ। फेनदोस्रे यहूदी प्रधान पुजारी हुँकिन्हे पुँछल, “का तैँ ख्रीष्ट, परमेश्वरके छावा हुइते, जेकर हम्रे आराधना कर्थी?”