मर्कूस 14:53 - देउखरिया थारु

⁵³ तब् ओइने येशूहे यहूदी प्रधान पुजारीक थेन लैगिलाँ, और वहाँ सक्कु यहूदी मुख्य पुजारीनके, यहूदी दलके नेतन और यहूदी कानुनके गुरुनके जमा हुइल रहिँत।

दङ्‍गौरा थारू

⁵³ तब हुँक्र येशूह प्रधान पूजारीकठे लैगिल। उहाँ मुख्‍य पूजारीहुँक्र, अगुवाहुँक्र, ओ शास्‍त्रीहुँक्र जम्‍मा हुइलग्‍ल।

मर्कूस 14:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:3

तब् कैयाफा नाउँक प्रधान पुजारीक दरबारमे मुख्य पुजारीन और यहूदी दलके नेतन जमा होगिलाँ।

मर्कूस 14:52

पर लुग्गा छोरके ऊ नंग्ते भागगिलस।

मर्कूस 15:1

सक्करहीँ यहूदी मुख्य पुजारीनके, यहूदी दलके नेतनके, यहूदी कानुनके गुरुनके और सक्कु यहूदी महासभा मिलके सल्लाहा करके येशूहे बहानके लैगिलाँ। और पिलातसके थेन सौँपदेलाँ, जे यहूदा ईलाकामे रोमी राजपाल रहे।