मर्कूस 14:52 - देउखरिया थारु

⁵² पर लुग्गा छोरके ऊ नंग्ते भागगिलस।

दङ्‍गौरा थारू

⁵² तर उ मनैया आपन लुगालत्ता छोर्क नङ्‌ग्‍ट भाग्‍गैल्।

मर्कूस 14:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 14:51

एकथो जवान मनैया जे अपन शरीरहे एकथो मलमलके लुग्गालेके किल बेँह्रल रहे, वहे किल ओइन्के पाछे लागल। ओइने उ जवान मनैयाहे पक्रे खोज्लाँ।

मर्कूस 14:53

तब् ओइने येशूहे यहूदी प्रधान पुजारीक थेन लैगिलाँ, और वहाँ सक्कु यहूदी मुख्य पुजारीनके, यहूदी दलके नेतन और यहूदी कानुनके गुरुनके जमा हुइल रहिँत।