मर्कूस 14:43 - देउखरिया थारु

⁴³ जब येशू अभिन कती रहिँत, तब्बेहेँ करियोत गाउँक यहूदा जे बाह्रथो चेलनमेसे एकथो रहे, ऊ वहाँ आइल। ऊ एकथो बरवार मनैनके भीड़ लेके आइल, जेने अपन संग तरवाल और भट्ठा लेले आइल रहिँत। यी मनैनहे यहूदी मुख्य पुजारीन, यहूदी कानुनके गुरुनके और यहूदी दलके नेतन पठाइल रहिन।

दङ्‍गौरा थारू

⁴³ येशू बट्‍वैटीरलह त, उहाँक एकठो चेला यहूदा आगैल्। वाकरसँग लट्‍ठी ओ तरवाल लेल्‍ह-लेल्‍ह एक बगाल मनै रलह। हुँकन मुख्‍य पूजारीहुँक्र, शास्‍त्रीहुँक्र ओ अगुवाहुँक्र पठारख्‍लहन।

मर्कूस 14:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 14:42

उठो, जाई। हेरो, जे महिन्हे ओइन्से पकरवाइक लग सहयोग करता, ऊ यहाँ आइता।”

मर्कूस 14:44

यहूदा जे येशूहे पकरवाइक लग ओइन्हे सहयोग करतेहे। मनैनके भीड़हे ऊ आग्गिहीँसे बताइल रहे कि जिहिहे मै गुरु कहिके नमस्कार करम और चुम्मा खैम, उहिएहे पकरहो और पहरा देके लैजिहो।

प्रेरित 1:16

“हे मोरिक विश्वासी भैयो, पवित्र आत्मा बहुत समय आघे दाऊद रज्वक माध्यमसे यहूदक बारेमे भविष्यवाणी करल रहिँत, जे येशूहे गिरफ्तार करुइया मनैनके अगुवा बनगिलस। यी जरुरी रहे कि यहूदक बारेमे पवित्र शास्त्रमे लिखल बात पूरा होए।