मर्कूस 14:42 - देउखरिया थारु

⁴² उठो, जाई। हेरो, जे महिन्हे ओइन्से पकरवाइक लग सहयोग करता, ऊ यहाँ आइता।”

दङ्‍गौरा थारू

⁴² हेरो, महीह ध्‍वाखा देहुइया यिहँ आइटा। उठो, हुँकन्‍हकठे जाई।”

मर्कूस 14:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:46

उठो, जाई। हेरो, जे महिन्हे ओइन्से पकरवाइक लग सहयोग करता, ऊ यहाँ आइता।”

मर्कूस 14:41

जब ऊ तेसरचो अइलाँ ते ऊ ओइन्हे कलाँ, “का तुहुरे अभिन निदाइलतो, और अराम करतो? सुनो, आब होगिल, उ समय आगिल बा। जब केऊ मै, मनैयक छावाहे खराब मनैनहे दैदिहीँ, और ओइने महिन्हे पकरहीँ।

मर्कूस 14:43

जब येशू अभिन कती रहिँत, तब्बेहेँ करियोत गाउँक यहूदा जे बाह्रथो चेलनमेसे एकथो रहे, ऊ वहाँ आइल। ऊ एकथो बरवार मनैनके भीड़ लेके आइल, जेने अपन संग तरवाल और भट्ठा लेले आइल रहिँत। यी मनैनहे यहूदी मुख्य पुजारीन, यहूदी कानुनके गुरुनके और यहूदी दलके नेतन पठाइल रहिन।