मर्कूस 14:41 - देउखरिया थारु

⁴¹ जब ऊ तेसरचो अइलाँ ते ऊ ओइन्हे कलाँ, “का तुहुरे अभिन निदाइलतो, और अराम करतो? सुनो, आब होगिल, उ समय आगिल बा। जब केऊ मै, मनैयक छावाहे खराब मनैनहे दैदिहीँ, और ओइने महिन्हे पकरहीँ।

दङ्‍गौरा थारू

⁴¹ उहाँ तीसर फ्‍यारा घुम्‍क अइल ओ हुँकन कल, “का टुह्र आम्‍हीसम निन्‍दैलबाटो? आब सुत्‍ना समय ओराइल। मै मनैयक छावा, ध्‍वाखा पाक पापीन्‍हक हाँठम पर्ना ब्‍याला आरहल।

मर्कूस 14:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:2

“तुहुरिन्हे पता बा, यकर दुई दिन पाछे निस्तार-तिहुवार आई, तब् मै, मनैयक छावा क्रूसमे टँगाजाइक लग पकरवाजिम।”

मर्कूस 14:10

तब् बाह्रथो चेलनमेसे एकथो करियोत गाउँक यहूदा भर येशूहे ओइन्के हाँथेम पक्रा देहक लग यहूदी मुख्य पुजारीक थेन गैल।

मर्कूस 14:18

जब येशू और बाह्रथो चेलनके संझक खाना खाई बैठल रहिँत, तब् येशू कलाँ, “जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, तुहुरिन्मेसे मोरिक संग खउइया एकजाने महिन्हे धोखा दि।”

मर्कूस 14:35

तब् येशू थोरचे दूर गैलाँ। और ऊ अपन ठेहुनी टेक्लाँ, और अपन मुह धर्ती ओहोँर झुकैलाँ, और परमेश्वरसे प्राथना करलाँ।

मर्कूस 14:40

फेनदोस्रे चेलनके थेन ऊ फिर्ता अइलाँ, और ओइन्हे निदाइल भेटैलाँ, ओइने गजब मिच्छाइल रहिँत। काकरेकी ओइन्के आँखी निंदकमारे दटके निदासल रहिन। काकरेकी ओइने गजब मिच्छागिल रहिँत। जब ऊ ओइन्हे जगैलाँ ते ओइन्हे अक्किल नै आइतिहिन कि हुँकिन्हे का जवाफ दि।

मर्कूस 14:42

उठो, जाई। हेरो, जे महिन्हे ओइन्से पकरवाइक लग सहयोग करता, ऊ यहाँ आइता।”

मर्कूस 7:9

येशू ओइन्हे यी फेन कलाँ, “तुहुरे अपन चलन निभाइक लग महा चलाँखीसे परमेश्वरके आज्ञाहे पन्ज्र्या देथो।

मर्कूस 9:31

ऊ अपन चेलनके संग धेउर समय बिताई चाहिँत, ताकि ऊ ओइन्हे सिखाई सेकिँत। येशू अपन चेलनहे बतैलाँ, “झत्तेहेँ केऊ मै, मनैयक छावाहे धोखा देके महिन्हे मोरिक दुश्मननके अधिकारमे दैदी। ओइने महिन्हे मुवादिहीँ। पर ओइने महिन्हे मुवाके सेक्हीँ ते मै फेनदोस्रे मुअलमेसे जित्ती होजैम।”

यूहन्ना 12:23

येशू ओइन्हे जवाफ देलाँ, “मै, मनैयक छावक महिमित हुइना समय आपुगल बा।

यूहन्ना 12:27

आब मोरिक प्राण दुखि होगिल बा, और मै का कहुँ? ‘हे बाबा, हुई कलेसे महिन्हे यी परस्थितिसे बँचाले?’ पर यक्रेहेक लग मै यी संसारमे अइनु ताकि मै दुःख सहुँ।

यूहन्ना 17:1

येशू अपन चेलनसे यी बात कहिके सेक्लाँ ते उप्पर स्वर्ग ओहोँर हेरके कलाँ, “हे बाबा, उ समय आसेकल बा, अपन छावाहे महिमित करदे ताकि छावा फेन तुहिहे महिमित करे।

यूहन्ना 7:30

तबेकमारे यहूदी कानुनके नेतन हुँकिन्हे पक्रे खोज्लाँ। पर केऊ फेन हुँकिन्हे गिरफ्तार नै कर्लिन। काकरेकी हुँकार मुना समय अभिन नै आइल रहिन।

यूहन्ना 8:20

यी बात येशू मन्दिरके अंग्नामे शिक्षा देहेबेर दान चह्रैना ठाउँ थेन ठरह्याके कले रहिँत। तब् केऊ फेन हुँकिन्हे नै पक्रल, काकरेकी हुँकार दुःख सहना और मुना समय अभिन नै आइल रहिन।

प्रेरित 7:52

तुहुरिन्के पुर्खन परमेश्वरके सक्कु अगमवक्तनहे सतैलाँ। और ओइने उ अगमवक्तनहे मुवादेलाँ, जेने ख्रीष्टके बारेमे अगमवाणी कर्ले रहिँत जोन ख्रीष्ट धर्मी रहिँत। और जब ख्रीष्ट अइलाँ ते तुहुरे हुँकिन्हे धोखा देलो, और हुँकिन्हे मुवाँदेलो।