मर्कूस 14:40 - देउखरिया थारु

⁴⁰ फेनदोस्रे चेलनके थेन ऊ फिर्ता अइलाँ, और ओइन्हे निदाइल भेटैलाँ, ओइने गजब मिच्छाइल रहिँत। काकरेकी ओइन्के आँखी निंदकमारे दटके निदासल रहिन। काकरेकी ओइने गजब मिच्छागिल रहिँत। जब ऊ ओइन्हे जगैलाँ ते ओइन्हे अक्किल नै आइतिहिन कि हुँकिन्हे का जवाफ दि।

दङ्‍गौरा थारू

⁴⁰ उहाँ फेदोस्र घुम्‍क अइल त, हुँकन निन्‍दाइल देख्‍ल, काकरकि हुँक्र जातसे डट्‌करल रलह। हुँक्र जग्‍ल त, उहाँह का जवाफ देना कैक नैजन्‍ल।

मर्कूस 14:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 14:39

फेनदोस्रे जाके ऊ दोबारा वहे प्राथना करलाँ।

मर्कूस 14:41

जब ऊ तेसरचो अइलाँ ते ऊ ओइन्हे कलाँ, “का तुहुरे अभिन निदाइलतो, और अराम करतो? सुनो, आब होगिल, उ समय आगिल बा। जब केऊ मै, मनैयक छावाहे खराब मनैनहे दैदिहीँ, और ओइने महिन्हे पकरहीँ।

लूका 9:32

आब पत्रुस और ओकर संग रहुइयन निदे लेके लट्ठ परल रहिँत। पर जग्लाँ ते ओइने येशूक महिमा और हुँकार संग ठरह्याइल उ दुईथो मनैनहे देख्लाँ।

रोमी 3:19

आब हम्रे जन्थी, ज्या-जतरा मोशक नियम कानुन कहत उ मोशक नियम कानुनके अधिनमे रहुइयनहे कहत। ताकि मनै बहाना बनाई ना सेकिँत, और संसारके सक्कु मनै परमेश्वरके न्यायक अधिनमे रहिँत।