Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




मर्कूस 14:35 - देउखरिया थारु

35 तब् येशू थोरचे दूर गैलाँ। और ऊ अपन ठेहुनी टेक्लाँ, और अपन मुह धर्ती ओहोँर झुकैलाँ, और परमेश्वरसे प्राथना करलाँ।

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

दङ्‍गौरा थारू

35 अप्‍नजुन टनिक दूर जाक भूइँयम ढोक्र्‍यागैल। ओ असिक परमेश्‍वरसे प्रार्थना करलग्‍ल, “हुइसेक्‍ठा कलसे अइना दुःखक समय हट्‌जाए।

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




मर्कूस 14:35
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

तब् ऊ थोरचे आघे जाके लम्पसार होके असिके प्राथना करलाँ, “हे मोरिक बाबा, हुई सेकी कलेसे यी खोरिया मोरिक थेनसे हट्जाए। तभुन फेन मोरिक इच्छा करल हस नै होए, पर तोरिक इच्छा करल हस होए।”


तब् येशू चेलनके थेन आके ओइन्हे कलाँ, “तुहुरे अभिन फेन सुतल और अराम करे भिरल बतो? हेरो, समय लग्गे आगिल बा। मै, मनैयक छावा पापीनके हाँथेम परे लागल बतुँ।


जब ऊ तेसरचो अइलाँ ते ऊ ओइन्हे कलाँ, “का तुहुरे अभिन निदाइलतो, और अराम करतो? सुनो, आब होगिल, उ समय आगिल बा। जब केऊ मै, मनैयक छावाहे खराब मनैनहे दैदिहीँ, और ओइने महिन्हे पकरहीँ।


येशू ओइन्से लगभग तीस मिटर दूर जाके ठेहुनी टेकके प्राथना करलाँ,


येशू ओइन्हे जवाफ देलाँ, “मै, मनैयक छावक महिमित हुइना समय आपुगल बा।


येशू अपन शारीरिक जीवनमे रहलमे अपनहे मुअलमेसे बँचुइया परमेश्वरसे जोरसे रुइति बिन्ती और प्राथना चह्रैलाँ। हुँकार नम्रता और भक्तिक कारण परमेश्वर हुँकार प्राथना सुन्लिन।


तब उ चारु जित्ती प्राणीन कलाँ, “आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)” तब उ अगुवन मुन्टा लिहुरैलाँ, और परमेश्वरके आराधना करलाँ।


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ