मर्कूस 14:34 - देउखरिया थारु

³⁴ तब् येशू ओइन्हे कलाँ, “मोरिक आत्मा अतरा दुखि होगिल बा, कि मै मुना हस होगिल बतुँ। तुहुरे यहैँ रुको और मोरिक संग जागल पलिरहो।”

दङ्‍गौरा थारू

³⁴ तब येशू हुँकन कल, “मनक दुःख सह नैसेक्‍क म्‍वार मुटु फुट्‌नाअस करटा। जागा होक अट्‍ठहेँ पलरहो।”

मर्कूस 14:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:38

तब् येशू ओइन्हे कलाँ, “मोरिक आत्मा अतरा दुखि होगिल बा, यहाँसम कि मै मुना हस हुइल बतुँ। तुहुरे यहैँ रुको, और मोरिक संग जागल रहो।”

यूहन्ना 12:27

आब मोरिक प्राण दुखि होगिल बा, और मै का कहुँ? ‘हे बाबा, हुई कलेसे महिन्हे यी परस्थितिसे बँचाले?’ पर यक्रेहेक लग मै यी संसारमे अइनु ताकि मै दुःख सहुँ।

१ पत्रुस 4:7

सक्कु बातके अन्त्य लग्गेहेँ आगिल बा। तबेकमारे तुहुरे एकदम फरछ्वार रुपमे सोँचो, और अपनहे नियन्त्रण करो, ताकि तुहुरे प्राथना करे सेको।

१ पत्रुस 5:8

होश करो, जागल रहो, काकरेकी तुहुरिन्के दुश्मन शैतान मनैनहे नाश करक लग चारु ओहोँर घुमता। उ गर्जना सिंह हस किहिहे भेटाऊँ, और खादारुँ कना मौका खोज्ती रहत।