मर्कूस 14:32 - देउखरिया थारु

³² जब येशू और हुँकार चेलनके गेतसमनी नाउँक बगियामे अइलाँ, तब् ऊ अपन चेलनहे कलाँ, “मै परमेश्वरसे प्राथना करतसम तुहुरे यहैँ बैठो।”

दङ्‍गौरा थारू

³² तबदोस्र उहाँहुँक्र गेतसमनी कना ठाउँम गैल, ओ येशू आपन चेलन कल, “मै परमेश्‍वरसे प्रार्थना करटसम अट्‍ठहेँ पलरहो।”

मर्कूस 14:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 14:31

पर पत्रुस आकुर जोरसे कहल, “मै यी कबु नै कहम कि मै अप्निहे नै चिहिन्थुँ! यहाँसम कि महिन्हे अप्निक संग मुए ना परे!” तब् औरे चेलनके फेन अस्तेहेँक कलाँ।

मर्कूस 14:36

तब् ऊ कलाँ, “हे बाबा, तोरिक लग सक्कु बात सम्भव बा। यी दुःखके खोरियाहे मोरिक थेनसे दूर लैजा। पर तभुन फेन मै चहथुँ कि तोरिक इच्छा पूरा होए, मोरिक नै।”

मर्कूस 14:39

फेनदोस्रे जाके ऊ दोबारा वहे प्राथना करलाँ।