मर्कूस 14:27 - देउखरिया थारु

²⁷ जब ओइने पहाड़ ओहोँर जाइतिहिँत, तब् येशू ओइन्हे बतैलाँ, “तुहुरे सक्कु जाने महिन्हे छोरके भागजिबो। जसिके मोरिक बारेम पवित्र शास्त्रमे लिखल बा, ‘जे भेँरहुवक हस मोरिक मनैनके रेखदेख करत। मै उहिहे मुवादेहम, और ओइने भेँरीनके हस छिदिरबिदिर होजिहीँ।’

दङ्‍गौरा थारू

²⁷ येशू हुँकन कल, “टुह्र सबजन महीह छोर्क जाजैबो। काकरकि धर्मशास्‍त्रम लिखल बा, ‘मै भेँरी चह्रुइयह मुवैबुँ त, भेँरी तितरबितर हुइहीँ।’

मर्कूस 14:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 11:6

धन्य हो ऊ, जे मोरिकमे शंखा नै करत।”

मत्ती 26:31

तब् येशू ओइन्हे कलाँ, “आज रात मोरिक कारण तुहुरे पाछे हट्जैबो। काकरेकी असिक लिखल बा, ‘मै भेँरहुवाहे प्रहार करम, और बगालके भेँरी जेहोँर-तेहोँर तितर-बितर होजिहीँ।’

यूहन्ना 16:1

येशू कलाँ, “तुहुरिन्के विश्वास ना घटे कहिके मै यी बात कनु।

यूहन्ना 16:32

हेरो, उ समय आइता, बेन अइहीगिल बा, जब तुहुरे छिदिरबिदिर होके अपन घरे चलजिबो, और महिन्हे एक्केली छोरदेबो। तभुन फेन मै एक्केली नै हुइतुँ, काकरेकी मोरिक बाबा मोरिक संग बा।

२ तिमोथी 4:16

जब सुरुकचो मै अदालतमे अपन बात फरछ्वाई गैल रहुँ, तब महिन्हे केऊ फेन साथ नै देहल। पर सक्कु जाने महिन्हे छोरके चलगिलाँ। यी बातके लग परमेश्वर ओइन्हे दोषी ना ठहराइन। मै प्राथना करतुँ कि यी बातके लग परमेश्वर ओइन्हे माफ कर्दिन कि ओइने महिन्हे एक्केली छोरदेलाँ!