मर्कूस 14:25 - देउखरिया थारु

²⁵ जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, परमेश्वरके राजमे मै लावा अंगुरके रस नै पिअतसम मै यी अंगुरके रस नै पिअम।”

दङ्‍गौरा थारू

²⁵ जाट्‌टीसे मै कहटुँ, आबठेसे परमेश्‍वरक राज्‍यम फेदोस्र नैपियतसम, मै यी अङ्‌गूरिक मद पिबो-पिबो नैकरम।”

मर्कूस 14:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:29

पर मै तुहुरिन्हे कहतुँ, परमेश्वरके राजमे मै लावा अंगुरके रस नै पिअतसम, मै यी अंगुरके रस नै पिअम।”

मर्कूस 14:24

तब् येशू ओइन्हे कलाँ, “यी अंगुरके रस मोरिक खुन हो। मोरिक खुन बलिदानके रुपमे बहुत्ते मनैनके लग बहाजाई। यी उ लावा करारहे पूरा करी, जोन परमेश्वर अपन मनैनसे बहन्हीँ।

मर्कूस 14:26

तब् येशू और हुँकार चेलनके निस्तार-तिहुवारके गीत गैती, ओइने शहरमेसे निकरके जैतून पहाड़ ओहोँर गैलाँ।