मर्कूस 14:21 - देउखरिया थारु

²¹ मै, मनैयक छावा मुवाजिम, जसिके पवित्र शास्त्रमे लिखल बा: ‘पर उ मनैयाहे डरलग्तिक सजाय हुइहिस, जे महिन्हे धोखा दि। यदि उ मनैया जलमे नै लेहत ते ओकर लग मजा हुइतिस!’”

दङ्‍गौरा थारू

²¹ धर्मशास्‍त्रम लिखलअस मै मनैयक छावह त, मुवही परी। तर महीह ध्‍वाखा देहुइयह धिक्‍कार बा। बेनसे वाकर जन्‍म नैहुइटीस त मजा हुइनेरल्‍हिस।

मर्कूस 14:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:54

पर ओसिक हुई कलेसे यी बात असिके हुइहिक परी कना पवित्र शास्त्रमे लिखल बात कसिके पूरा हुई?”

मत्ती 26:56

पर परमेश्वरके अगमवक्तनके पवित्र शास्त्रक वचन पूरा होए कहिके यी सक्कु हुई अइलस।” तब् सक्कु चेलनके हुँकिन्हे छोरके भागगिलाँ।

मर्कूस 14:20

ऊ कलाँ, “बाह्रै चेलनमेसे एकजाने, जे मोरिक संग खोरियामे रोटी बोरता।

मर्कूस 14:22

तब् खाना खाइबेर येशू रोटी लेलाँ, और धन्यवादके प्राथना करके रोटीहे खन्टैलाँ। तब चेलनहे देलाँ और कलाँ, “लेऊ और यी खालेऊ, यी मोरिक शरीर हो!”

मर्कूस 14:49

तुहुरे महिन्हे यरुशलेमके मन्दिरमे गिरफ्तार काकरे नै करलो? मै वहाँ तुहुरिन्के बिच्चेम हरेक दिन शिक्षा दिऊँ। पर यी चिज उ पूरा हुइक लग हुइता, जोन पवित्र शास्त्र मोरिक बारेम कहत।”

लूका 22:22

काकरेकी मै, मनैयक छावा ते ठहराइल अनुसार जैहिक परी। पर उ मनैयाहे डरलग्तिक सजाय हुइहिस, जे महिन्हे पकरवादी।”

लूका 24:44

तब येशू ओइन्हे कलाँ, “यी मोरिक उ बात हो, जोन मै तुहुरिन्के संग रहलमे कहल रहुँ, कि जत्रा बात मोशक नियम कानुन, परमेश्वरके अगमवक्ता और भजनके किताबमे मोरिक बारेमे लिखल बा, उ सक्कु बात पूरा हुइना जरुरी बा।”

यूहन्ना 19:28

ओकरपाछे येशू यी जानलेलाँ कि आब ऊ अपन सक्कु काम ओर्वासेकल बताँ। तबेकमारे पवित्र शास्त्रमे लिखल बात सच्चा साबित होए कहिके कलाँ, “महिन्हे प्यास लागल।”

प्रेरित 1:25

काकरेकी यहूदा मुगिलस, और उ ठाउँमे चलगिल, जहाँ उहिहे जाई परना रहिस। यी सेवाके काममे और निउतरह्यक खाली रहल यहे ठाउँमे हम्रे उहिहे धारे सेकी।”

प्रेरित 2:23

परमेश्वरके ठहराइल लक्ष्य और पैलेहेँसे जानलेना ज्ञानके अनुसार ऊ तुहुरिन्के हाँथेम सौँपदेगिलाँ। तुहुरे अधर्मी मनैनके सहायतासे हुँकिन्हे किल्ला ठोकके क्रूसमे टँगाके मारदेलो।

प्रेरित 4:27

जात्तिकमे अप्निक अभिषेक कर्लक अप्निक पवित्र सेबक येशूक विरोधमे हेरोद रज्वा और पन्तियस राजपाल पिलातस दुनु जाने गैर-यहूदी और इजरायलीनके संग यहे शहरमे जमा हुइल रहिँत।