मर्कूस 14:2 - देउखरिया थारु

² पर ओइने कहल रहिँत, “हम्रे हुँकिन्हे तिहुवारके बेलामे पक्रे और मुवाई नै परना हो। काकरेकी मनै हंगामा करे सेक्थाँ।”

दङ्‍गौरा थारू

² हुँक्र असिक कैरख्‍लह, “टिहारम भीडक आघ नैकरी, नै त हूलदङ्‌गा मच्‍जाई।”

मर्कूस 14:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:2

“तुहुरिन्हे पता बा, यकर दुई दिन पाछे निस्तार-तिहुवार आई, तब् मै, मनैयक छावा क्रूसमे टँगाजाइक लग पकरवाजिम।”

मत्ती 26:5

पर ओइने कलाँ, “तिहुवारके समयमे नै हुई। नै ते मनैनमे खलबली मच्जाई।”

मर्कूस 11:18

जब यहूदी मुख्य पुजारीनके और यहूदी कानुनके गुरुनके सुन्लाँ कि येशू का करलाँ और का कलाँ। तब् ओइने येशूहे मुवाइक लग तरिका खोजे लग्लाँ। काकरेकी ज्या चिज फेन मनैनहे ऊ सिखैलाँ। मनै उहिहे स्वीकार करलाँ। तबेकमारे हुँकार बहरती रहल लोकप्रियताहे देख्के ओइने घब्राइल रहिँत।

मर्कूस 11:32

ओइने असिके जवाफ देहे नै सेक्लाँ। काकरेकी ओइने उ मनैनसे डराँइत, जेने यी मानिँत कि यूहन्ना परमेश्वरके ओहोँरसे सच्चा अगमवक्ता रहे।

मर्कूस 14:1

यकर दुई दिन पाछे निस्तार और अखमिरी रोटीक तिहुवार रहे। यहूदी मुख्य पुजारीनके और यहूदी कानुनके गुरुनके हुँकिन्हे कसिके छल करके पकरके मुवाई कना डाउमे रहिँत।

मर्कूस 14:3

जब येशू बेथानिया गाउँमे सिमोनके घरेम रहिँत, जिहिहे कोढ़ रोग लागल रहिस। जब येशू ओकर घरेम खाना खाई बैठल रहिँत, तब् एकथो स्त्री घरेक भित्तर आइल। ऊ एकथो शीशी नानल, जोन सिंगमरमर नाउँक पठरालेके बनल रहे। और उ शीशी अत्तरसे भरल रहे, और उ अत्तर जटामसिक शुद्ध महँकना तेलसे बनाइल रहे, और उ बहुमूल्य रहे। उ स्त्री शीशीक मोह्कर थेनसे तुरदेहल। ऊ सक्कु अत्तरहे येशूक मुन्टम अख्न्याके हुँकार आदर करल।

लूका 20:6

‘मनैनसे’ कही कलेसे, सक्कु मनै हम्रिहिन्हे पठरालेके मरहीँ। काकरेकी यूहन्ना परमेश्वरके अगमवक्ता हो कना ओइन्के पक्का विश्वास बतिन।”

लूका 22:1

अखमिरी रोटीक तिहुवार लग्गे आगिल रहे। यिहिहे निस्तार-तिहुवार कहिजाइत।

यूहन्ना 12:19

तब् फरिसीनके एकदोसर जहनहे कहे लग्लाँ, “हेरो, हम्रे कुछु नै करे सेकथुइति। देखतो, पूरा संसार ओकर पाछे लागसेकल!”

यूहन्ना 7:40

यी बात सुनुइयनमेसे कौनो-कौनो मनै कलाँ, “जात्तिके यी ते परमेश्वरके वहे अगमवक्ता हुइताँ, जेकर हम्रे प्रतिक्षा करती।”