मर्कूस 14:16 - देउखरिया थारु

¹⁶ तब् उ दुईथो चेलनके गैलाँ, और नगरमे पैँठ्लाँ। तब् ओइने हुँकार कहल हस भेटैलाँ। और ओइने निस्तार-तिहुवारके खाना तयार परलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁶ हुँक्र यरूशलेम सहरम पुग्‍ल त, येशूक कहलअस भेँटैल, ओ उहँ मुक्ति-दिवसक खाना तयार पर्ल।

मर्कूस 14:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 14:15

तब् ऊ तुहुरिन्हे सवाँरल उपरका तल्हक एकथो बरवार कोन्ती देखाई, वहैँ तुहुरे हमार लग निस्तार-तिहुवारके खाना रिझैहो।”

मर्कूस 14:17

संझा हुइल ते ऊ बाह्रैथो चेलनके संग अइलाँ।

लूका 22:13

ओइने गैलाँ और हुँकार कहल हस भेटैलाँ, और ओइने निस्तार-तिहुवारके खाना तयारी करलाँ।

लूका 22:35

येशू ओइन्हे कलाँ, “जब मै तुहुरिन्हे खुशीक खबर प्रचार करक लग बिना पैँसक ठैली, झोला और बिना जुत्तक बाहेर पठाइल रहुँ, ते का तुहुरिन्हे कौनो चिजके कमि हुइल?” तब ओइने कलाँ, “नै हुइल।”

यूहन्ना 16:4

पर यी बात मै तुहुरिन्हे यहे कारणसे कनु, कि जब यी पूरा हुइना समय आई, तब् तुहुरिन्हे याद आजाई कि यी सक्कु बात मै तुहुरिन्हे पैलेहेँ कहिदेले रहुँ। जबसे तुहुरे सुरुमे मोरिक चेला बनल रहो, तबसे लेके आजसम मै तुहुरिन्हे यी बात यहे कारणसे नै कनु, काकरेकी मै तुहुरिनेके संग रहुँ।”