मर्कूस 14:1 - देउखरिया थारु

¹ यकर दुई दिन पाछे निस्तार और अखमिरी रोटीक तिहुवार रहे। यहूदी मुख्य पुजारीनके और यहूदी कानुनके गुरुनके हुँकिन्हे कसिके छल करके पकरके मुवाई कना डाउमे रहिँत।

दङ्‍गौरा थारू

¹ खमिर नैमिलाइल रोटी खैना टिहार ओ मुक्ति-दिवस कना टिहार अइना दुइ दिन बाँकी रह। मुख्‍य पूजारीहुँक्र ओ शास्‍त्रीहुँक्र येशूह गुपचुपम पकर्क मुवाइ ख्‍वाजटलह।

मर्कूस 14:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:14

पर फरिसीनके बैठक भवनमेसे बाहेर जाके हुँकिन्हे कसिके मुवाई कहिके हुँकार विरोधमे योजना बनाई लग्लाँ।

मत्ती 6:2

“तबेकमारे जब तुहुरे दान देबो, तब् औरे जहनहे देखाइक लग ना करो, जसिके कपटीन यहूदी बैठक भवनमे और डगरमे करथाँ, ताकि मनै ओइन्के प्रशंसा करिँत। जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, मनैनके प्रशंसक रुपमे ओइने अपन ईनाम भेटासेकल बताँ।

मर्कूस 14:12

दुई दिन पाछे अखमिरी रोटीक तिहुवारके सुरुक दिन, जब ओइने तिहुवारके लग पठ्वक बलि चह्राइँत। येशूक चेलनके हुँकिन्हे पुँछ्लाँ, “हम्रे कहाँ जाई कना अप्नि चहथी कि हम्रे वहाँ जाके अप्निक लग निस्तार-तिहुवारके खाना तयार पारी, और खैबी?”

मर्कूस 14:2

पर ओइने कहल रहिँत, “हम्रे हुँकिन्हे तिहुवारके बेलामे पक्रे और मुवाई नै परना हो। काकरेकी मनै हंगामा करे सेक्थाँ।”

यूहन्ना 11:47

तब् मुख्य पुजारीनके और फरिसीनके महासभक सदस्यनहे बलैलाँ, और ओइन्हे कलाँ, “आब हम्रे का करी? काकरेकी यी मनैया ते बहुत्ते चमत्कारके काम करता।

यूहन्ना 13:1

निस्तार-तिहुवारसे पैलेहेँ येशू जानलेलाँ कि यी संसारमेसे विदा होके बाबक थेन जैना हुँकार समय आगिल बा। तब् जस्तेके संसारमे रहल अपन पाछे लगुइया सक्कुहुनहे प्रेम करिँत, ओस्तेके ऊ ओइन्हे अन्त्यसम पूरा रुपमे प्रेम करलाँ।

प्रेरित 12:4

हेरोद पत्रुसहे गिरफ्तार करवाके झेलमे दारदेहल। और निस्तार-तिहुवार ओराके सेकी ते मनैनके आघे पत्रुसके न्याय करम कहिके ओकर अख्वारी करक लग चार-चारथो सिपाहिनहे चारथो टोली बनाके चारथो ठाउँमे खटैलस।