मर्कूस 13:4 - देउखरिया थारु

⁴ “हम्रिहिन्हे बताई, यी घटना कब हुइहीँ? यी सक्कु बात पूरा हुइक लग का चिन्हा रही?”

दङ्‍गौरा थारू

⁴ “हमन जनाई कि यी घटना कैह्‍या हुई? यी घटना हुइलागी त, का चिन्‍ह देखपरी।”

मर्कूस 13:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 24:3

जब येशू जैतून पहाड़मे बैठल रहिँत, तब चेलनके अल्गेसे हुँकार थेन आके पुँछ्लाँ, “हम्रिहिन्हे बताई, यी बात कब हुई और अप्निक धर्तीमे फिर्ता हुइना और यी युगके अन्त्यक का चिन्हा रही?”

मर्कूस 13:3

तब् येशू यरुशलेमके मन्दिरमेसे जैतून पहाड़मे चलगिलाँ, और मन्दिरके आघे जैतून पहाड़के सोँप्पार ठाउँमे बैठ्गिलाँ। जब हुँकार संग केऊ नै रहे ते पत्रुस, याकूब, यूहन्ना और अन्द्रियास हुँकार थेन अइलाँ और हुँकिन्हे पुँछ्लाँ,

मर्कूस 13:5

येशू ओइन्हे कहे लग्लाँ, “हौश्यार रहो, केऊ तुहुरिन्हे मूर्ख ना बनाए।

लूका 21:7

ओइने हुँकिन्हे पुँछ्लाँ, “गुरुजी, यी सक्कु कब हुई? और यी बात हुइबेर का चिन्हा रही?”