मर्कूस 13:28 - देउखरिया थारु

²⁸ “अञ्जीरके रुख्वासे पाठ सिखोः जब ओकर दहियाँ निकरत, और ओकर पटिया फेन पल्हाइत, तब् तुहुरे जानजिथो कि घाम छेँक आगिल बा।

दङ्‍गौरा थारू

²⁸ “अञ्‍जीरक रूख्‍वमसे एक बात सिखो: जसिक रूख्‍वा पल्‍हाक पत्‍या लागल कलसे, घाम छ्‌याँक लग्‍घ बा कैक टुह्र जन्‍ठो,

मर्कूस 13:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 21:19

डगरके आँरितिर ऊ एकथो अञ्जीरके रुख्वा देख्लाँ। येशू उ रुख्वक लग्गे गैलाँ, पर ओम्ने पटिया बाहेक आउर कुछु नै भेटैलाँ। तब् ऊ उहिहे कलाँ, “आबसे तोरिकमे कबु फारा ना फरे” और उ अञ्जीरके रुख्वा जुरतेहेँ कुल्मुलागिल।

मर्कूस 13:27

तब् मै, मनैयक छावा अपन स्वर्गदूतनहे पठैम, और ओइने ओइन्हे जमा करहीँ, जेनहे मै चुनल बतुँ। ओइने ओइन्हे हरेक ठाउँसे जमा करके पृथ्वीक हरेक भागमेसे लेके अइहीँ।”

मर्कूस 13:29

ओस्तेके जब तुहुरे यी चिज हुइत देख्बो, तब् तुहुरे जानजिहो कि यी संसारके अन्त्य हुइक लग बा। यहाँसम कि यी महा लग्गेहेँ बा।