मर्कूस 13:23 - देउखरिया थारु

²³ मै तुहुरिन्हे यी घटना हुइनासे आघे बतादेनु ताकि तुहुरे हौश्यार रहो।

दङ्‍गौरा थारू

²³ उहओर्से होसियार रहो। हेरो, मै टुँहन सब बात आघहेँ जनादेरख्‍नु।

मर्कूस 13:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 24:25

सम्झले रहो, मै तुहुरिन्हे आघेसे कहिदेहल बतुँ।

मत्ती 7:15

“झूँटा अगमवक्तनसे हौश्यार बैठो। ओइने बवाँसक जसिन हुइताँ। जेने तुहुरिन्के थेन भेँरवक खाल ओहोँरके अइथाँ, ताकि मनै विश्वास करिँत कि ओइने भेँरवा हुइँत। पर जात्तिकमे ओइने मनैनहे हमला करुइया बवाँसा रथाँ।

मर्कूस 13:22

काकरेकी झूँटा ख्रीष्टहुँक्रे और झूँटा अगमवक्तन अइहीँ। ओइने चमत्कार और अचम्मक काम देखैहीँ। यहाँसम कि ओइने ओइन्हे फेन दोधारमे परहीँ। जेनहे परमेश्वर चुनल बतिन।

मर्कूस 13:24

“उ दिनमे डरलग्तिक संकटके समय ओराके सेकी ते सूर्य और जोन्ह्याँ ओजरार देहे छोरदिहीँ।

मर्कूस 13:33

हौश्यार रहो और प्राथना करो। काकरेकी तुहुरे नै जन्थो कि मै कब फिर्ता हुइम।

मर्कूस 13:5

येशू ओइन्हे कहे लग्लाँ, “हौश्यार रहो, केऊ तुहुरिन्हे मूर्ख ना बनाए।

मर्कूस 13:9

पर तुहुरे अप्निहीँ हौश्यार रहहो। काकरेकी दुश्मनहुँक्रे तुहुरिन्हे पकरहीँ, और मोरिक कारण ओइने तुहुरिन्हे बैठक भवनमे पिटिहीँ। रज्वक आघे और अदालतमे लेके जैहीँ। पर यी तुहुरिन्के लग गवाही देना मौका रही।

लूका 21:34

येशू कलाँ, “तबेकमारे तुहुरे हौश्यार रहहो, असिके तुहुरिन्के मनके लापरवाही, मद्वापन और जिन्गीक चिन्तासे तुहुरिन्के मन सुस्त ना होजाए। और उ दिन तुहुरिन्के उप्पर एकफाले फाँदा हस ना आजाए।

लूका 21:8

येशू कलाँ, “हौश्यार रहो, तुहुरिन्हे केऊ फेन ना बहकाए। मोरिक नाउँमे बहुत्ते जाने ‘मै वहे हुइतुँ, और समय लग्गे आगिल बा’ कहिके कहिहीँ। ओइन्के पाछे तुहुरे ना लग्हो।

यूहन्ना 14:29

आब यी सक्कु बात हुइनासे पैलेहेँ मै तुहुरिन्हे कहिदेले बतुँ कि जब यी बात पूरा होजाई, तब तुहुरे मोरिकमे विश्वास करबो।

२ पत्रुस 3:17

तबेकमारे हे मोरिक प्रिय संघरियन, तुहुरिन्हे पैलेहेँ पता बा कि यी बात का हुइँत। तबेकमारे हौश्यार रहो, ताकि नियम कानुन पालन नै करुइया मनै झूँट बोलके तुहुरिन्हे दोधारमे ना पारिँत। यदि तुहुरे ओइन्के अनुशरण कर्बो कलेसे तुहुरे सच्चा बातमे विश्वास करना बन्द करदेबो।