मर्कूस 12:8 - देउखरिया थारु

⁸ तब् ओइने उहिहे पकरके मुवादेलाँ और ओकर लाहाशहे अंगुरके बारीक बाहेर फेँकादेलाँ।”

दङ्‍गौरा थारू

⁸ तब हुँक्र ओहीह मार्क मुवादेल ओ अङ्‌गूरबारीक बाहर फाँकदेल।

मर्कूस 12:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 21:33

“दोसुर दृष्टान्त सुनो: कौनो एकथो जिम्दरवा रहे, जे एकथो अंगुरके बारी लगाइल। और ओकर आँजर-पाँजर पठरक देवाल बनाइल। और वहाँ अंगुर पेरना एकथो कोल्हु धारल। और अख्वारी करक लग ऊ एकथो अँट्वा बनाइल। तब् अधिया करुइयनहे ओकर ठेक्का देके ऊ परदेश चलगिल।

मत्ती 21:39

तब् ओइने उहिहे पकरके अंगुरके बारीक बाहेर लैगिलाँ और उहिहे मुवादेलाँ।

मर्कूस 12:7

पर अधिया करुइयन जब ओकर छावाहे देख्लाँ, ते ओइने एकदोसर जहनहे कहे लग्लाँ, ‘यी ते मलिक्वक छावा हो, कौनो दिन यहे यी अंगुरके बारीक मलिक्वा बनी। चोलो, यिहिहे मुवादी! असिके हम्रे यी सक्कु चिज अपन बनाई सेक्थी।’

मर्कूस 12:9

तब् येशू ओइन्हे पुँछ्लाँ, “तुहुरिन्हे कसिन लागत कि अंगुरके बारीक मलिक्वा का करी? मै तुहुरिन्हे कहतुँ, कि ऊ आई और अधिया करुइयनहे मुवादी। और अंगुरके बारीहे औरे कौनो दोसुर जहनहे दैदी।

लूका 20:15

तब् ओइने उहिहे अंगुरके बारीक बाहेर लैजाके मरलाँ। आब अंगुरके बारीक मलिक्वा ओइन्हे का करी?