मर्कूस 12:7 - देउखरिया थारु

⁷ पर अधिया करुइयन जब ओकर छावाहे देख्लाँ, ते ओइने एकदोसर जहनहे कहे लग्लाँ, ‘यी ते मलिक्वक छावा हो, कौनो दिन यहे यी अंगुरके बारीक मलिक्वा बनी। चोलो, यिहिहे मुवादी! असिके हम्रे यी सक्कु चिज अपन बनाई सेक्थी।’

दङ्‍गौरा थारू

⁷ “तर उ अध्‍यरोन अप्‍न-अप्‍न कल, ‘यी त हकवाला हो। लेओ यहीह मुवाई, त यी सम्‍पत्ति हमार होजाई।’

मर्कूस 12:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 2:16

तब् तोरैयँक अध्ययन करुइया बुद्धिमान मनैनके उहिहे धोखा देहल बात हेरोद रज्वा पता पागिल और ऊ रिसेलेके चुर होगिल। ऊ ओइन्के जनैलक समय थेनसे दुई साल और उहिसे छुटी सक्कु लरकनहे मुवैना आदेश देहल जेने बेथलेहेम गाउँमे और ओकर आँजरपाँजरके ठाउँमे रहिँत।

मत्ती 21:34

जब अंगुरके फारा टुरना समय आइल, ते मलिक्वा अपन नोकरहुँक्रिहिनहे कहल कि ओइने अंगुरके बारीमे जाँइत, और अधिया करुइयनसे फाइदा हुइलक अपन बखरा माँगके ओकर थेन लयानित।

मर्कूस 12:12

तब् यहूदी धर्म-गुरुनके बुझगिलाँ कि येशू ओइन्के विरोधमे यी दृष्टान्त बतैलाँ। तबेकमारे ओइने हुँकिन्हे पक्रे खोजिँत। पर येशूहे कुछु फेन करना ओइने डराइँत। काकरेकी वहाँक बहुत्ते मनै हुँकार पक्षमे रहिँत। तब् ओइने हुँकिन्हे एक्केली छोरके चलगिलाँ।

मर्कूस 12:6

आब पठाइक लग मलिक्वक थेन एक्केथो मनैया बँचल रहे। उ मनैया ओकर अपन सग्गे छावा रहिस, जिहिहे ऊ खोब माया करे। सक्कुहुनसे पाछे ऊ उहिहे यी सोँचके पठाइल कि यिहिहे ते ओइने पक्कै फेन आदर करहीँ।

मर्कूस 12:8

तब् ओइने उहिहे पकरके मुवादेलाँ और ओकर लाहाशहे अंगुरके बारीक बाहेर फेँकादेलाँ।”

प्रेरित 2:23

परमेश्वरके ठहराइल लक्ष्य और पैलेहेँसे जानलेना ज्ञानके अनुसार ऊ तुहुरिन्के हाँथेम सौँपदेगिलाँ। तुहुरे अधर्मी मनैनके सहायतासे हुँकिन्हे किल्ला ठोकके क्रूसमे टँगाके मारदेलो।

प्रेरित 5:28

“येशूक नाउँमे कुछु शिक्षा ना देहो कहिके हम्रे तुहुरिन्हे कड़ा आज्ञा देले रही। तभुन फेन तुहुरे सारा यरुशलेमहे अपन शिक्षासे भरदेले बतो। और तुहुरे उ मनैयक हत्यक दोष जबरजस्ती हमारिकमे लगाई चहथो।”

प्रेरित 7:52

तुहुरिन्के पुर्खन परमेश्वरके सक्कु अगमवक्तनहे सतैलाँ। और ओइने उ अगमवक्तनहे मुवादेलाँ, जेने ख्रीष्टके बारेमे अगमवाणी कर्ले रहिँत जोन ख्रीष्ट धर्मी रहिँत। और जब ख्रीष्ट अइलाँ ते तुहुरे हुँकिन्हे धोखा देलो, और हुँकिन्हे मुवाँदेलो।

हिब्रू 1:2

पर यी ओरैना-ओरैना दिनमे परमेश्वर अपन छावक माध्यमसे हम्रिहिन्से बोलल बताँ। परमेश्वर अपन छावक माध्यमसे संसारके सृष्टि करलाँ और ऊ अपन छावाहे सक्कु चिजके उत्तराधिकारी नियुक्त करलाँ।