मर्कूस 12:38 - देउखरिया थारु

³⁸ तब् शिक्षा देती येशू कलाँ, “यहूदी कानुनके गुरुनसे हौश्यार रहो! ओइने यी बात मन परैथाँ, कि सार्वजनिक ठाउँमे मनै ओइन्हे झोहर और महिँगा लुग्गा घालल देखिँत। और ओइन्हे यी मजा लग्थिन कि बजारमे मनै ओइन्हे आदरसे नमस्कार करिँत्।

दङ्‍गौरा थारू

³⁸ सिखैना क्रमम येशू कल, “शास्‍त्रीनसे होसियार रहो। हुँक्र धर्मकर्म कर्ना झुहार पहिरण पहिरक यिहँरउहँर घुम्‍ठ, ओ बजारम मानसम्‍मान पाइ चहठ।

मर्कूस 12:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:17

पर मनैनसे हौश्यार रहहो। काकरेकी ओइने तुहुरिन्हे बैठक भवनमे पिटिहीँ।

मत्ती 6:5

येशू कलाँ, “जब तुँ प्राथना करबो, तब् कपटीनके हस ना होऊ। काकरेकी ओइने यहूदी बैठक भवनमे और डगरके चौराहामे ठरह्याके प्राथना करथाँ, ताकि मनै ओइन्हे देखिँत, और ओइन्के प्रशंसा करिँत। जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, मनैनके प्रशंसक रुपमे ओइने अपन ईनाम भेटासेकल बताँ।

मर्कूस 12:39

ओइन्हे बैठक भवनहुँक्रिहिनमे और कौनो फेन उत्सवके खाना खाइबेर आदरके ठाउँमे बैठ्ना मजा लग्थिन।

मर्कूस 4:2

ऊ ओइन्हे दृष्टान्तसे बहुत्ते बात सिखैलाँ, अपन शिक्षामे ऊ असिक कलाँ,

लूका 11:43

तुहुरे फरिसीनहे धिक्कार! काकरेकी तुहुरिन्हे बैठक भवनहुँक्रिहिनमे आदरके ठाउँमे बैठ्ना मजा लागत। और बजारमे मनै तुहुरिन्हे आदरसे नमस्कार करिँत् कना तुहुरे चहथो।

३ यूहन्ना 1:9

मै पहिले फेन तोहाँर मण्डलीक विश्वासीनहे एकथो चिट्ठी लिखल रहुँ। पर डियोत्रिफस मोरिक सल्लाहाहे माने नै चाहत। काकरेकी ऊ जबफेन अप्निहीँ मण्डलीक अगुवा बने चाहत।