मर्कूस 12:33 - देउखरिया थारु

³³ हम्रिहिन्हे परमप्रभु हमार परमेश्वरहे अपन पूरा मनसे, अपन पूरा ज्यानसे, अपन सारा समझसे और अपन सारा शक्तिसे प्रेम करे परत। और हम्रिहिन्हे दोसुर जहनसे फेन ओत्रै प्रेम करे परत, जतरा प्रेम हम्रे अपनहे कर्थी। यदि हम्रे असिक कर्थी कलेसे यी परमेश्वरहे हमार चह्राइल बलिदान और दानसे ऊँच हो।”

दङ्‍गौरा थारू

³³ ओ परमप्रभु परमेश्‍वरह आपन सारा हृदयले, आपन सारा प्राणले, आपन सारा समझले ओ आपन सारा शक्तिले प्रेम करो। ओ आपन छिमेकीह अपन्‍हेहअस प्रेम करो। यी दुइठो बात मन्‍ना त व्‍यवस्‍थम कहल अनुसार सक्‍कु मेह्रिक बलिदान चह्रैनासे फे बरा हो।”

मर्कूस 12:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:7

मै बलिदान नै चहथुँ, पर मै चहथुँ कि ‘तुहुरे दोसुर जहनहे दया देखाऊ’ कना पवित्र शास्त्रमे लिखल बातके मतलब तुहुरे जानल रतो कलेसे तुहुरे मोरिक निर्दोष चेलाहे दोष नै लगैतो।

मत्ती 9:13

पर जाके यकर मतलब का हो कहिके तुहुरे सीखो: ‘मै बलिदान नै, दया चहथुँ।’ काकरेकी मै ओइन्हे बलाई नै अइनु, जेने अपनहे धर्मी मन्थाँ। पर मै ते पापीनहे बलाई अइनु, ताकि ओइने पाप करना छोरदिँत, और अपन मन बद्लिँत।”

हिब्रू 10:8

मोशक नियम कानुन सिखाइत कि पापके कारण बलि और भेटी चह्रैना जरुरी बा। पर ख्रीष्ट काकरे यी बातके उल्लेख करलाँ, और कलाँ कि परमेश्वर उ चिज नै चहथाँ?