मर्कूस 12:31 - देउखरिया थारु

³¹ फेनदोस्रे दोसुर सक्कुहुनसे खास आज्ञा यी हो, ‘दोसुर जहनसे फेन ओत्रै प्रेम करो, जतरा प्रेम तुहुरे अपनहे करथो।’ परमेश्वर यी दुईथो आज्ञासे भारी कौनो आज्ञा नै देले हुइँत।”

दङ्‍गौरा थारू

³¹ द्वासर जुन यी हो, ‘आपन छिमेकीह अपन्‍हेहअस प्रेम करो।’ यी दुइठोसे बरा आज्ञा कौनो फे नैहो।”

मर्कूस 12:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 22:39

दोसुर फेन अस्तेहेँ बा, तैँ अपन परोसीहे अपने हस प्रेम करिस।

मत्ती 7:12

मनै तुहुरिन्से जसिन व्यवहार करिँत् कना तुहुरे चहथो, तुहुरे फेन ओइन्के संग ओस्तेहेँक व्यवहार करो। काकरेकी मोशक नियम कानुन और परमेश्वरके अगमवक्तनके लिखल लेखके सारांश यहे हो।”

मर्कूस 12:32

तब् ऊ यहूदी कानुनके गुरु येशूहे कहल, “गुरुजी, अप्नि ठिक कली कि प्रभुए परमेश्वर हुइँत, और ऊ बाहेक कौनो दोसुर परमेश्वर नै हुइँत।

लूका 10:27

ऊ कहल, “तैँ परमप्रभु, अपन परमेश्वरहे अपन पूरा मनसे, अपन पूरा प्राणसे, अपन पूरा शक्तिसे और अपन पूरा बुद्धिसे प्रेम कर और अपन परोसीहे फेन ओस्तेके प्रेम कर, जसिके तैँ अपनहे प्रेम करथे।”

गलाती 5:14

काकरेकी सक्कु मोशक नियम कानुनके निचोड़ एक्केथो आज्ञामे पूरा हुइल बा, “तुँ अपन परोसीहे अपने हस प्रेम करो।”

१ यूहन्ना 4:21

और परमेश्वरसे हम्रिहिन्हे यी आज्ञा मिलल बा कि जे परमेश्वरहे प्रेम करत, ऊ अपन विश्वासी भैयाहे फेन प्रेम करे।