मर्कूस 12:25 - देउखरिया थारु

²⁵ काकरेकी जब मनै मुके फेनदोस्रे जिजैहीँ, तब् मनै भोज नै करहीँ, जसिके स्वर्गमे रहुइया स्वर्गदूतनके भोज नै करथाँ।

दङ्‍गौरा थारू

²⁵ काकरकि मुवलमसे फेदोस्र जिक स्‍वर्ग गैल् अवस्‍थम भ्‍वाजकाज नैहुइट्। स्‍वर्गम मनै स्‍वर्गदूतअस होजैठ।

मर्कूस 12:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 22:30

काकरेकी मुअल मनै फेनदोस्रे जिउठ्लेसे भोज नै करथाँ, ना ते भोज करदेथाँ। पर ओइने स्वर्गक स्वर्गदूतनके हस होजिथाँ।

मर्कूस 12:24

येशू ओइन्हे जवाफ देलाँ, “तुहुरे दुईथो कारणसे गलत बतो, तुहुरे पवित्र शास्त्रहे नै बुझ्थो, जोन मुके सेकके जित्ती हुइनक बात बताइत। तुहुरे यी फेन नै बुझ्थो कि परमेश्वरके थेन मुअल मनैनहे जित्ती करैना शक्ति बतिन।

मर्कूस 12:26

मुअल मनैनके फेनदोस्रे जित्ती हुइना बारेम तुहुरे मोशक किताबमे पह्रल बतो, जहाँ परमेश्वर दम्कती रहल झर्कत्तीमेसे मोशासे बात बत्वैथाँ। परमेश्वर कथाँ, ‘मै अब्राहामके परमेश्वर, इसहाकके परमेश्वर और याकूबके परमेश्वर हुइतुँ।’

१ यूहन्ना 3:2

हे मोरिक प्रिय संघरियन, आब हम्रे परमेश्वरके लरका हुइती, और अबसम यी प्रकट नै हुइल हो कि हम्रे कसिन रबी। पर हम्रे अतरा जन्थी, कि जब येशू ख्रीष्ट प्रकट हुइहीँ, तब् हम्रे फेन हुँकारे हस होजिबी। काकरेकी हम्रे हुँकिन्हे ओस्तेहेँ देख्बी जसिन ऊ बताँ।