मर्कूस 12:20 - देउखरिया थारु

²⁰ एकथो परिवारमे सात भाई रहिँत। बरका भोज करल और बिना लरका हुइले ऊ मुगिलस।

दङ्‍गौरा थारू

²⁰ आब मान लि, एकठो परिवारम सात भाइ रलह। बर्का भ्‍वाज करल, तर सन्‍तान बिना जन्‍मैल मुगैल्।

मर्कूस 12:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 12:19

“गुरुजी, परमेश्वरके अगमवक्ता मोशा पवित्र शास्त्रमे हमार लग एकथो कानुन लिखल रहे, कि यदि कौनो भोज करल थारु मनैया मुजाइत। और ऊ बिना लरका हुइले अपन जन्नीहे छोरके चलजाइत कलेसे उ मनैयक भैयाहे विधवासे भोज करलेहे परी। और एकथो लरका पैदा करे परी, जे ओकर दादूक लरका कहाजाई।

मर्कूस 12:21

आब मन्ह्ला भैया अपन मुअल दादूक विधवासे भोज करल। पर ऊ फेन लरका बिना हुइले मुगिल। यहे बात सन्ह्ला भैयक संग और सातु भैयनके संग हुइलिन। उ जन्नी ओइन्मेसे कौनो भैयक लग लरका नै पाइल। सक्कुहुनसे पाछे उ जन्नी फेन मुगिलस।