मर्कूस 12:17 - देउखरिया थारु

¹⁷ तब् येशू ओइन्हे कलाँ, “जोन महाराजक हो, उ महाराजाहे देऊ, और जोन परमेश्वरके हो, उ परमेश्वरहे देऊ।” तब् उ सक्कु जहनहे येशूक बात सुनके अचम्म लग्लिन।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁷ तब येशू हुँकन जवाफ देल, “ओसिन हो कलसे, रोमी सरकारक चिज रोमी सरकारह, ओ परमेश्‍वरक चिज परमेश्‍वरह देओ।” हुँक्र उहाँक जवाफ सुन्‍क छक्‍क पर्ल।

मर्कूस 12:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 22:21

ओइने हुँकिन्हे जवाफ देलाँ, “महाराजक।” तब् ऊ ओइन्हे कलाँ, “जोन महाराजक हो, उ महाराजाहे देऊ, और जोन परमेश्वरके हो, उ परमेश्वरहे देऊ।”

मत्ती 22:22

यी सुनके ओइने चक्वागिलाँ और हुँकिन्हे छोरके चलगिलाँ।

मत्ती 22:33

यी सुनके भीड़ हुँकार शिक्षामे अचम्म परगिल।

मत्ती 22:46

तब् केऊ फेन हुँकार जवाफमे एक बात कहे नै सेकल। उ दिनसे केक्रो फेन येशूहे प्रश्न पुँछ्ना हिम्मत नै हुइलिन।

मत्ती 8:10

ओकर बात सुनके येशू अचम्म मन्लाँ, और अपन पाछे अउइयनहे कलाँ, “जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, पूरा इजरायल देशमे एकथो फेन असिन मनैया मै नै भेटैनु, जे यी दोसुर जातिक मनैयक हस मोरिकमे विश्वास करत।

मर्कूस 12:16

ओइने येशूक थेन एकथो चाँदीक सिक्का नन्लाँ, और येशू कलाँ, “यम्ने केकर फोँतु और नाउँ बा?” ओइने हुँकिन्हे जवाफ देलाँ, “महाराजक।”

मर्कूस 12:30

तैँ परमप्रभु अपन परमेश्वरहे तोरिक पूरा मनसे, तोरिक पूरा ज्यानसे, तोरिक सारा समझसे और तोरिक सारा शक्तिसे प्रेम कर।

लूका 20:25

येशू ओइन्हे कलाँ, “जोन महाराजक हो, उ महाराजाहे देऊ। और जोन परमेश्वरके हो, उ परमेश्वरहे देऊ।”

रोमी 12:1

तबेकमारे हे मोरिक विश्वासी भैयो, मै तुहुरिन्हे परमेश्वरके दया याद करवाके अनुरोध करतुँ, कि अपन जीवनहे जित्ती और पवित्र, और ग्रहणयोग्य बलिदान परमेश्वरहे चह्राऊ; तुहुरिन्के लग परमेश्वरके आराधना करना सही तरिका यहे हो।

रोमी 13:7

तबेकमारे जिहिहे ज्या देहे परना बा उहिहे वहे देऊ। जिहिहे कर देहे परना हो, उहिहे कर देऊ; जिहिहे महसूल देहे परना हो, उहिहे महसूल देऊ; और जिहिहे आदर और सम्मान देहे परना हो, उहिहे आदर और सम्मान देऊ।

रोमी 6:13

और ना अपन शरीरके अङ्गहे खराब उद्देश्यक लग प्रयोग हुई देऊ। पर अपनहे मुअलमेसे जित्ती हुइल बती कहिके अपन जीवन परमेश्वरहे दैदेऊ। और अपन शरीरके अङ्गहे सही काम करक लग पूरा रुपमे परमेश्वरहे दैदेऊ।

१ पत्रुस 2:17

सक्कु मनैनहे आदर करो। विश्वासी भैया बाबुनहे प्रेम करो। परमेश्वरसे डराऊ। रज्वक आदर करो।