मर्कूस 12:12 - देउखरिया थारु

¹² तब् यहूदी धर्म-गुरुनके बुझगिलाँ कि येशू ओइन्के विरोधमे यी दृष्टान्त बतैलाँ। तबेकमारे ओइने हुँकिन्हे पक्रे खोजिँत। पर येशूहे कुछु फेन करना ओइने डराइँत। काकरेकी वहाँक बहुत्ते मनै हुँकार पक्षमे रहिँत। तब् ओइने हुँकिन्हे एक्केली छोरके चलगिलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

¹² यी आहान येशू “हमारऽ विरोधम कल” कना बात यहूदी अगुवाहुँक्र बुझ्‍ल। उहओर्से हुँक्र येशूह नैपकर्क नैछोर्ना दाउम रलह। तर भीडक मनैन्‍हक डरले, उहाँह छोर्क चलगैल।

मर्कूस 12:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 21:26

पर मनैनसे कही कलेसे, हम्रिहिन्हे मनैनके डर बा। काकरेकी सक्कु जाने यूहन्नाहे परमेश्वरके अगमवक्ता हो कहिके मन्थाँ।”

मत्ती 22:22

यी सुनके ओइने चक्वागिलाँ और हुँकिन्हे छोरके चलगिलाँ।

मर्कूस 11:18

जब यहूदी मुख्य पुजारीनके और यहूदी कानुनके गुरुनके सुन्लाँ कि येशू का करलाँ और का कलाँ। तब् ओइने येशूहे मुवाइक लग तरिका खोजे लग्लाँ। काकरेकी ज्या चिज फेन मनैनहे ऊ सिखैलाँ। मनै उहिहे स्वीकार करलाँ। तबेकमारे हुँकार बहरती रहल लोकप्रियताहे देख्के ओइने घब्राइल रहिँत।

मर्कूस 11:32

ओइने असिके जवाफ देहे नै सेक्लाँ। काकरेकी ओइने उ मनैनसे डराँइत, जेने यी मानिँत कि यूहन्ना परमेश्वरके ओहोँरसे सच्चा अगमवक्ता रहे।

लूका 20:19

तब् यहूदी कानुनके गुरुनके और मुख्य पुजारीनके तब्बेहेँ हुँकिन्हे पक्रे खोज्लाँ। ओइन्हे पता रहिन कि यी दृष्टान्त ओइनेहेँन्के विरोधमे कहिगिल रहे, पर ओइने मनैनसे डराइँत।

लूका 20:6

‘मनैनसे’ कही कलेसे, सक्कु मनै हम्रिहिन्हे पठरालेके मरहीँ। काकरेकी यूहन्ना परमेश्वरके अगमवक्ता हो कना ओइन्के पक्का विश्वास बतिन।”

यूहन्ना 7:25

यरुशलेम शहरके कौनो-कौनो मनै असिके कलाँ, “का यी वहे नै हुइताँ, जिहिहे ओइने मारे खोजतताँ?

यूहन्ना 7:30

तबेकमारे यहूदी कानुनके नेतन हुँकिन्हे पक्रे खोज्लाँ। पर केऊ फेन हुँकिन्हे गिरफ्तार नै कर्लिन। काकरेकी हुँकार मुना समय अभिन नै आइल रहिन।

यूहन्ना 7:44

ओइन्मेसे केऊ-केऊ ते हुँकिन्हे पक्रे खोज्लाँ, पर हुँकिन्हे केऊ फेन हाँथ नै लगाइल।