मर्कूस 12:1 - देउखरिया थारु

¹ यकरपाछे येशू यहूदी धर्म-गुरुनसे दृष्टान्तमे बात बत्वाई लग्लाँ। ऊ कलाँ, “एकथो मनैया अंगुरके बारी लगाइल, ऊ बारीक चारु ओहोँर पठरक देवाल बनाइल, और एकथो कोल्हु बनाइल। बारीक चारु ओहोँरसे अख्वारी करक लग ऊ एकथो अँट्वा बनाइल। तब् ऊ बारीहे कौनो किसानहुँक्रिहिनहे दैदेहल, और नम्मा यात्रक लग दूर परदेशमे चलगिल।

दङ्‍गौरा थारू

¹ येशू आहानम हुँकन कहलग्‍ल, “एकठो जग्‍गाधनी आपन जग्‍गम अध्‍यरोन अङ्‌गूर लगाइ कल, ओ गिन्‍यौरसे बेन्‍ह्‍वा बेँह्रैल। अङ्‌गूर पेर्ना कोल ओ अङ्‌गूरिक अख्‍वारी कर्ना अँट्‌वा बनाइ लगैल। तब अङ्‌गूरिक खेती हुँकन जिम्‍मा लगाक अप्‍नजुन परदेश लग्‍ल।

मर्कूस 12:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 13:3

येशू उ मनैनहे बहुत्ते चिज दृष्टान्तमे बतैलाँ, और कलाँ, “एकथो किसान अपन खेट्वामे कौनो बिया बुई निक्रल।

मत्ती 21:28

येशू कलाँ, “तुहुरे यी दृष्टान्तसे का बुझतो? एकथो मनैयक दुईथो छावा रहिस। ऊ बरका छावक थेन आके कहल, ‘छावा, जाके आज अंगुरके बारीमे काम करदे।’

मत्ती 21:33

“दोसुर दृष्टान्त सुनो: कौनो एकथो जिम्दरवा रहे, जे एकथो अंगुरके बारी लगाइल। और ओकर आँजर-पाँजर पठरक देवाल बनाइल। और वहाँ अंगुर पेरना एकथो कोल्हु धारल। और अख्वारी करक लग ऊ एकथो अँट्वा बनाइल। तब् अधिया करुइयनहे ओकर ठेक्का देके ऊ परदेश चलगिल।

मत्ती 21:34

जब अंगुरके फारा टुरना समय आइल, ते मलिक्वा अपन नोकरहुँक्रिहिनहे कहल कि ओइने अंगुरके बारीमे जाँइत, और अधिया करुइयनसे फाइदा हुइलक अपन बखरा माँगके ओकर थेन लयानित।

मत्ती 25:14

फेनदोस्रे येशू कलाँ, “परमेश्वरके राज उ मलिक्वक जसिन हो, जे महा दूर परदेश जाइबेर अपन नोकरहुँक्रिहिनहे बलाके अपन धन-सम्पति ओइन्के योग्यता अनुसार ओइन्हे जिम्मा दैदेहल।

मर्कूस 11:33

तब् ओइने येशूहे जवाफ देके कलाँ, “हम्रे नै जन्थी कि मनैनके लग यूहन्नाहे डुब्कि देहे के पठाइल।” येशू ओइन्हे कलाँ, “मै फेन तुहुरिन्हे नै बतैम कि मै जोन काम करथुँ, यी करक लग महिन्हे का अधिकार बा।”

मर्कूस 13:34

यी ते उ मलिक्वक जसिन हो, जे अपन नोकरहुँक्रिहिनहे घरक सक्कु काम और जिम्मा देके और चौकिदर्वाहे जागल रहिस कहिके आज्ञा देके परदेश चलगिलस।

मर्कूस 3:23

यकर लग येशू ओइन्हे अपन थेन बलैलाँ, और एकथो दृष्टान्त कहिके बात बत्वैलाँ। शैतान भूत्वनहे कसिके निकारे सेकी? ओइने ते ओकर अपने हुइँत!

मर्कूस 4:2

ऊ ओइन्हे दृष्टान्तसे बहुत्ते बात सिखैलाँ, अपन शिक्षामे ऊ असिक कलाँ,

लूका 15:13

थोरिक दिन पाछे छोट्का छावा अपन सक्कु धन-सम्पति बिटोरके दूरिक देशमे चलगिलस। और वहाँ ऐसआराम और अपन मनपर्दी जिन्गी जिके अपन सारा सम्पति उरादारल।

लूका 19:12

तब येशू कलाँ, “एकथो महा धनी मनैया रहे, ऊ रज्वा बनके अइम कहिके कौनो एकथो दूरिक देशमे गैलस।

लूका 22:9

ओइने हुँकिन्हे पुँछ्लाँ, “हम्रे यी खाना कहाँ बनाई?”

लूका 8:10

येशू ओइन्हे जवाफ देलाँ, “तुहुरिन्हे ते परमेश्वरके राजके भेद जन्ना ज्ञान देगिल बा। पर दोसुरजाने जेने परमेश्वरके बारेम नै जन्थाँ। ओइन्से मै सक्कु बात दृष्टान्तमे बत्वैथुँ। काकरेकी मै ज्या करथुँ, उ ओइने हेरके फेन ना देखिँत और सुनके फेन ना बुझिँत।”

प्रेरित 7:38

यहे मोशा एकथो अगुवक रुपमे हमार पुर्खनके संग रहे, जब ओइने उजाड़-ठाउँमे एक्के संग जमा हुइल रहिँत। जब स्वर्गदूत मोशासे सीनै पहाड़मे बात बत्वाइल, और वहाँ मोशाहे जीवन देना वचन मिल्लिस, तब उ वचन मोशा हमार थेन पुगैलस।