मर्कूस 11:8 - देउखरिया थारु

⁸ जस्तेके येशू गडहक उप्पर बैठ्के यरुशलेम शहरके ओहोँर गैलाँ। बहुत्ते मनै हुँकार आघे डगरमे अपन लुग्गा बिछाके हुँकिन्हे सम्मान देलाँ। कौनो दोसुर मनै फेन झाला बिछाके सम्मान देलाँ, जोन ओइने डगरके आँजरपाँजरके रुख्वामेसे काट्के नानल रहिँत।

दङ्‍गौरा थारू

⁸ उहाँक सवारीम उहाँह स्‍वागत करक लाग बहुत मनै डगरिम आपन-आपन पिछौरी, गट्‍या बिछैल, ओ आकुर जन आञ्‍जरपाञ्‍जरसे झालापाता काट्‌क आन-आन डगरिम बिछादेल।

मर्कूस 11:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 21:8

भीड़मे बहुत्ते जाने अपन लुग्गा डगरमे बिछैलाँ, और दोसुर जाने रुख्वक दहियाँ काटके डगरमे बिछादेलाँ।

मर्कूस 11:7

उ दुईथो चेलनके गडहक बछरवाहे येशूक थेन नन्लाँ। और अपन-अपन बाहेर घल्लक लुग्गा गडहक पिँठीमे बिछादेलाँ। तब् येशू उ गडहक पिँठीमे बैठ्गिलाँ।

मर्कूस 11:9

ओइन्मेसे कौनो मनै येशूक आघे-आघे नेगतिहिँत। और कौनो मनै हुँकार पाछे-पाछे आइतिहिँत। और हरेक मनै जोरसे चिल्लाके कहे लग्लाँ, “धन्य हुइँत यी मनैया, जे परमेश्वरके अधिकारसे आइतताँ। परमेश्वरके जयजयकार होए!