मर्कूस 11:29 - देउखरिया थारु

²⁹ येशू ओइन्हे कलाँ, “मै फेन तुहुरिन्हे एकथो प्रश्न पुँछतुँ, यदि तुहुरे महिन्हे जवाफ देबो कलेसे तब् मै बतैम कि यी काम करक लग महिन्हे का अधिकार बा।

दङ्‍गौरा थारू

²⁹ येशू हुँकन कल, “मै फे टुँहन एकठो बात पुछटु, वाकर जवाफ देओ, तब मै यी अधिकार कहाँसे पैनु कैक टुँहन कहम।

मर्कूस 11:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 21:24

येशू ओइन्हे जवाफ देलाँ, “मै फेन तुहुरिन्हे एकथो प्रश्न पुँछतुँ, यदि तुहुरे महिन्हे जवाफ देबो कलेसे तब् मै फेन बतैम कि यी काम करक लग महिन्हे का अधिकार बा।

मर्कूस 11:28

“यी काम करक लग तोहाँर थेन का अधिकार बा? तुहिन्हे असिन अधिकार देके के पठैले बा?”

मर्कूस 11:30

महिन्हे यकर बारेम जवाफ देऊ, जब यूहन्ना मनैनहे डुब्कि देहल, का ओकर यी अधिकार स्वर्गमेसे परमेश्वरके ओहोँरसे रहिस कि मनैनके ओहोँरसे?”