मर्कूस 11:28 - देउखरिया थारु

²⁸ “यी काम करक लग तोहाँर थेन का अधिकार बा? तुहिन्हे असिन अधिकार देके के पठैले बा?”

दङ्‍गौरा थारू

²⁸ असिक कह्‍टी पुछ्‌ल, “मन्‍दिरमसे किन-बेँच करुइयन निक्रैना अधिकार टुँ कहाँसे पैलो? टुँहीन यी अधिकार के देहल?”

मर्कूस 11:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 11:27

येशू और हुँकार चेलनके एकचो फेनदोस्रे यरुशलेम शहरमे फिर्ता अइलाँ। जब येशू यरुशलेमके मन्दिरके अंगनामे नेगतिहिँत। तब् यहूदी मुख्य पुजारीनके, यहूदी कानुनके गुरु और यहूदी दलके नेतन हुँकार थेन अइलाँ। और पुँछे लग्लाँ,

मर्कूस 11:29

येशू ओइन्हे कलाँ, “मै फेन तुहुरिन्हे एकथो प्रश्न पुँछतुँ, यदि तुहुरे महिन्हे जवाफ देबो कलेसे तब् मै बतैम कि यी काम करक लग महिन्हे का अधिकार बा।

प्रेरित 7:51

“तुहुरिन्के मन गैर-यहूदिनके हस हेँक्कर होगिल बा, और तुहुरे परमेश्वरके बात मन्ना और सुन्नासे अस्वीकार करथो। अपन बाबा-पुर्खनके हस तुहुरे फेन पवित्र आत्मक देखाइल बातहे कबु फेन नै मन्थो।