मर्कूस 11:26 - देउखरिया थारु

²⁶ पर यदि तुहुरे किहुहे माफ नै करबो कलेसे, परमेश्वर बाबा जे स्वर्गमे बा, ऊ फेन तुहुरिन्के पाप माफ नै करी।”

दङ्‍गौरा थारू

²⁶ तर टुँ क्षमा नैकर्बो कलसे, स्‍वर्गम रना टुँहार बाबा फे टुँहार पाप क्षमा नैकरहीँ।]”

मर्कूस 11:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 18:35

ओकरपाछे येशू अपन चेलनहे कलाँ, “तुहुरे अपन विश्वासी दादू या भैयाहे अपन भित्री मनसे माफ नै करबो कलेसे, स्वर्गमे रहुइया मोरिक बाबा फेन तुहुरिन्के संग ओस्तेहेँक करी। जसिके उ रज्वा अपन संघरिया-नोकरहे माफ नै करुइया नोकरहे करल।”

मत्ती 6:14

“काकरेकी तुहुरे मनैनके पाप माफ करबो कलेसे तुहुरिन्के स्वर्गमे रहुइया बाबा फेन तुहुरिन्के पाप माफ करी।

मत्ती 6:15

पर तुहुरे मनैनके पापहे माफ नै करबो कलेसे स्वर्गमे रहुइया तुहुरिन्के बाबा फेन तुहुरिन्के पापहे माफ नै करी।”