मर्कूस 11:14 - देउखरिया थारु

¹⁴ येशू ऊ रुख्वाहे कलाँ, “आबसे तोरिकमे कबु फेन फारा नै फरी।” और हुँकार चेलनके हुँकिन्हे असिके कहत सुन्लाँ।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁴ तब येशू उ रूख्‍वह सरप्‍ल, “आबठेसे ट्‌वारम कबु फे फारा जिन लागस।” येशूक कहल यी बात उहाँक चेलावँ सुन्‍ल।

मर्कूस 11:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 21:19

डगरके आँरितिर ऊ एकथो अञ्जीरके रुख्वा देख्लाँ। येशू उ रुख्वक लग्गे गैलाँ, पर ओम्ने पटिया बाहेक आउर कुछु नै भेटैलाँ। तब् ऊ उहिहे कलाँ, “आबसे तोरिकमे कबु फारा ना फरे” और उ अञ्जीरके रुख्वा जुरतेहेँ कुल्मुलागिल।

मत्ती 21:33

“दोसुर दृष्टान्त सुनो: कौनो एकथो जिम्दरवा रहे, जे एकथो अंगुरके बारी लगाइल। और ओकर आँजर-पाँजर पठरक देवाल बनाइल। और वहाँ अंगुर पेरना एकथो कोल्हु धारल। और अख्वारी करक लग ऊ एकथो अँट्वा बनाइल। तब् अधिया करुइयनहे ओकर ठेक्का देके ऊ परदेश चलगिल।

मत्ती 21:44

यी पठरामे गिरुइया खण्डा-खण्डा होजाई, पर जेकर उप्पर उ पठरा गिरी, यी उहिहे किच्लादि।”

मत्ती 3:10

परमेश्वर सक्कु जहनके न्याय करक लग तयार बताँ, जेने अपन मन बदलके पाप करे नै छोरथाँ, ठिक ओस्तेके जसिके कुर्हार रहल कौनो मनैया उ रुख्वाहे काटक लग तयार रहत। अस्तेके प्रत्येक मनै, जेने उ रुख्वक हस मजा फारा नै फरैथाँ, ओइने परमेश्वरसे दोषी ठहराजिहीँ, और आगीमे फेँकादेजिहीँ।

मत्ती 7:19

मजा फारा नै फरैना हर रुख्वा काटके और ढलाके आगीमे फेँकाइल हस झूँटा अगमवक्तनहे फेन अस्तेके दण्ड देजाई।”

मर्कूस 11:13

ऊ दूरेसे हरियर पटियालेके भरल एकथो अञ्जीरके रुख्वा देख्लाँ। तबेकमारे येशू यी हेरक लग अञ्जीरके रुख्वक लग्गे गैलाँ ताकि ओम्ने कौनो फारा मिलजाए। पर जब ऊ ओकर लग्गे गैलाँ ते हुँकिन्हे ओकर पटिया किल मिल्लिन। काकरेकी यी अञ्जीरके रुख्वक फारा देना ठिक समय नै रहे।

मर्कूस 11:15

यकरपाछे येशू और हुँकार चेलनके यरुशलेम शहरमे पुग्लाँ, और यरुशलेमके मन्दिरके अंगनामे गैलाँ। येशू उ मनैनहे उ ठाउँसे बाहेर निकरना सुरु करदेलाँ। जे बलिदान करक लग प्रयोग हुइना जानबर और दोसुर चिजहे किन्ना और बेँच्ना काम करतिहिँत। येशू पैँसा सँतुइयनके अड्डा बिल्टादेलाँ। और बलिदानके लग परेउना बेँचुइयनके खोर बिल्टादेलाँ।

यूहन्ना 15:6

यदि केऊ मोरिक संग एकतामे नै रही कलेसे, उहिहे दहियँक हस काटके फेँकाजाइत। और जब दहियाँ सुकजाइत, तब ओइन्हे कुरह्याके आगीमे जरादेजाइत।

२ पत्रुस 2:20

येशू ख्रीष्टहे अपन प्रभु और मुक्तिदाता कहिके चिहिन्के सेकके मनै संसारके खराबीसे दूर भग्थाँ। पर आब ओइने फेनदोस्रे नै मजा काम करनामे शामिल हुइल बताँ। और उ नै मजा बात आब ओइन्हे नियन्त्रण कर्थिन। तबेकमारे आब ओइने ख्रीष्टहे अस्वीकार कर्लक कारण ओइन्के पाछेक अवस्था विश्वासी हुइनासे आघेक अवस्थासे फेन धेउर खराब रथिन।

प्रकाश 22:11

जे-जे खराब और घृणित काम करथाँ, ओइन्हे ओइन्के खराब और घृणित कामहे कर्ती रहेदेऊ। अस्तेहेँके जे-जे मजा और पवित्र काम करथाँ, ओइन्हे ओइन्के मजा और पवित्र कामहे बह्राई देऊ।”