मर्कूस 11:13 - देउखरिया थारु

¹³ ऊ दूरेसे हरियर पटियालेके भरल एकथो अञ्जीरके रुख्वा देख्लाँ। तबेकमारे येशू यी हेरक लग अञ्जीरके रुख्वक लग्गे गैलाँ ताकि ओम्ने कौनो फारा मिलजाए। पर जब ऊ ओकर लग्गे गैलाँ ते हुँकिन्हे ओकर पटिया किल मिल्लिन। काकरेकी यी अञ्जीरके रुख्वक फारा देना ठिक समय नै रहे।

दङ्‍गौरा थारू

¹³ तब येशू टनिक दूर झङ्‌ग्‍ल्‍यार अञ्‍जीरक रूख्‍वा देख्‍ल। उ रूख्‍वम बोँट्‍याओँट्‍या बा कि कैक येशू ह्‍यार गैल, काकरकि उ समय अञ्‍जीर पक्‍ना समय नैरह। तर उ रूख्‍वम पत्‍या केल रह।

मर्कूस 11:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 21:19

डगरके आँरितिर ऊ एकथो अञ्जीरके रुख्वा देख्लाँ। येशू उ रुख्वक लग्गे गैलाँ, पर ओम्ने पटिया बाहेक आउर कुछु नै भेटैलाँ। तब् ऊ उहिहे कलाँ, “आबसे तोरिकमे कबु फारा ना फरे” और उ अञ्जीरके रुख्वा जुरतेहेँ कुल्मुलागिल।

मर्कूस 11:12

दोसुर दिन, जब ओइने बेथानिया गाउँमेसे फिर्ता आइतिहिँत, तब येशूहे भुँख लागगिलिन।

मर्कूस 11:14

येशू ऊ रुख्वाहे कलाँ, “आबसे तोरिकमे कबु फेन फारा नै फरी।” और हुँकार चेलनके हुँकिन्हे असिके कहत सुन्लाँ।

लूका 10:31

संयोगसे एकथो यहूदी पुजारी उ डगर ओहोँरसे जाइतेहे और अरघताहा मनैयाहे देखल ते उहिहे बिना सहायता कर्ले ऊ दोसुर ओहोँरसे खरकके चलगिल।