मर्कूस 10:47 - देउखरिया थारु

⁴⁷ जब ऊ मनैनसे सुनल कि नासरत गाउँक येशू यहे डगर जाइतताँ। तब उ भिखारी मनैया जोरसे गोहराइल, “हे येशू, दाऊद रज्वक सन्तान, महिन्हे दया करी!”

दङ्‍गौरा थारू

⁴⁷ जब नासरत सहरक येशू यिह डगर आइट कना सुनल, तब ऊ भिखारी जोरसे चिल्‍लाक कहलागल, “हे दाऊदक सन्‍तान, महीह दया करी!”

मर्कूस 10:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 1:1

येशू ख्रीष्ट दाऊद रज्वक सन्तान रहिँत। और दाऊद रज्वा अब्राहामके सन्तान रहे। येशू ख्रीष्टके पुर्खनके सूचि यी हो:

मत्ती 12:23

तब् भीड़के सक्कु मनै अचम्म होके कलाँ, “का यी दाऊद रज्वक छावा हुई सेकी?”

मत्ती 15:22

उ ईलाकामेसे एकथो कनानी जन्नी मनैया आके चिल्लाके कहे लागल, “हे प्रभु, दाऊदके छावा, मोरिकमे दया करो। मोरिक छाइहे भूत्वा गजब सताइल बतिस।”

मत्ती 2:23

ऊ जाके नासरत कना गाउँमे बैठगिल। ताकि उ वचन पूरा होए जोन परमेश्वरके अगमवक्तनसे कहिगिल रहे: “हुँकिन्हे नासरत गाउँमेसे अउइया कहिजाजाई।”

मत्ती 20:30

डग्रिक आँरितिर बैठल दुईथो आँधर मनै येशू यहे डगर जाइतताँ कना सुनके असिक कहिके गोहरैलाँ, “हे प्रभु, दाऊद रज्वक सन्तान, हमारिकमे दया करी।”

मत्ती 21:11

भीड़के मनै जवाफ देलाँ, “यी गालील प्रदेशके नासरतमेसे अइलक परमेश्वरके अगमवक्ता, येशू हुइँत।”

मत्ती 21:9

ओइन्मेसे कौनो मनै येशूक आघे-आघे नेगतिहिँत, और कौनो मनै हुँकार पाछे-पाछे आइतिहिँत। और हरेक मनै जोरसे चिल्लाके कहे लग्लाँ, “दाऊदके सन्तानके जयजयकार होए! धन्य हुइँत यी मनैया, जे परमेश्वरके नाउँमे आइतताँ! परमधाममे होसन्ना!”

मत्ती 26:71

ऊ बाहेर बहरीमे निकरके सेकल ते दोसुर नोकर्नी उहिहे देखलेहल, और वहाँ रहल मनैनहे कहल, “यी मनैया फेन नासरत गाउँक येशूक संग रहे।”

मत्ती 9:27

जब येशू उ लौँदीक घरेसे जाइतिहिँत। तब दुईथो आँधर मनै “हे दाऊद रज्वक सन्तान, हमार उप्पर दया करी” कहिके गोहरैती हुँकार पाछे-पाछे लागगिलाँ।

मर्कूस 1:24

ऊ असिक कती जोरसे गोहराइल, “ए नासरत गाउँक येशू, हम्रिहिन्से अप्नि का चाहती? का अप्नि हम्रिहिन सर्वनाश पारे आइल बती? अप्नि के हुइती कहिके हम्रे अप्निहे चिन्थी! अप्नि परमेश्वरके पवित्र जन हुइती, जे परमेश्वरके ओहोँरसे आइल।”

लूका 4:16

येशू नासरत गाउँमे फिर्ता अइलाँ, जहाँ हुँकार छुटिएसे स्याहारसुसार हुइल रहिन। ऊ अपन चलन अनुसार यहूदिनके बिँसैना दिनमे बैठक भवनमे गैलाँ, और पवित्र शास्त्र पह्रक लग उठ्लाँ।

यूहन्ना 1:46

नथानेल उहिहे कहल, “का नासरत गाउँमेसे फेन मजा चिज आई सेकी?” फिलिप उहिहे कहल, “आके हेरो।”

यूहन्ना 19:19

राजपाल पिलातस एकथो दोष-पत्र फेन लिखल, और क्रूसमे येशूक मुन्टक उप्पर लग्वादेहल। ओम्ने असिके लिखल रहे, “नासरत गाउँक येशू, यहूदिनके रज्वा।”

यूहन्ना 7:41

कौनो दोसुरजाने कलाँ, “यी ख्रीष्ट हुइताँ।” पर केऊ-केऊ कहल, “का ख्रीष्ट गालील प्रदेशमेसे अइहीँ? यी ते हुई नै सेकी।

यूहन्ना 7:52

ओइने उहिहे जवाफ देलाँ, “तुँ फेन गालीलके हुइतो कि का? पवित्र शास्त्र खोलके हेरो, तब् तुँ जन्बो, कि गालील प्रदेशमेसे परमेश्वरके कौनो फेन अगमवक्ता नै आई।”

प्रेरित 6:14

काकरेकी यिहिहे हम्रे असिक कहत सुन्ली कि यहे नासरत गाउँक येशू यी मन्दिरहे ढलादिहीँ। और उ चालचलनहे बदलदिहीँ, जोन मोशा हम्रिहिन्हे देले बा।”

प्रकाश 22:16

मै, येशू अपन स्वर्गदूतहे तुहुरिन्के थेन यी बात बताइक लग पठाइल बतुँ, जेने परमेश्वरके मनैनके समूहमे बतो। मै दाऊद रज्वक सन्तान हुइतुँ; मै वहे हुइतुँ, जे उ तोरैयँक हस हुइतुँ, जोन तोरैयाँ दिन निकरनासे आघे भिन्सरहीँ चम्कत।”