मर्कूस 10:43 - देउखरिया थारु

⁴³ पर तुहुरिन्हे असिके नै करे परना हो। बेन तुहुरिन्केमेसे जे अगुवा बने चाहत, उहिहे दोसुर जहनके सेवा करे परत। जे दोसुर जहनके अगुवाई करे चाहत, उहिहे सक्कु जहनके लग नोकर हस बनके सक्कुहुनके सेवा करे परत।

दङ्‍गौरा थारू

⁴³ तर टुह्र ओसिन जिन हुइहो। टुह्रमध्‍ये जे सबसे बरा हुइखोजी, ऊ टुन्‍हक सेवाचाक्री कर।

मर्कूस 10:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 10:42

तबेकमारे येशू उ सक्कु चेलनहे अपन थेन बलैलाँ। और कलाँ, “तुहुरे जन्थो कि जेने यी दुनियामे शासक मानजिथाँ, ओइने अपन अधिनमे रहल मनैनके उप्पर अधिकार जमाइक लग और ओइन्के अगुवन अपन बात मन्वाइक लग अपन अधिकारके प्रयोग करथाँ।

मर्कूस 10:44

जे अपनहे भारी मानी, उहिहे छुटी कराजाई, और जे अपनहे छुटी मानी, उहिहे भारी बनाजाई।

मर्कूस 9:35

येशू बैठ्गिलाँ, और बाह्रथो चेलनहे बलाके अपन चारु ओहोँर जमा करलाँ और कलाँ, “यदि तुहुरिन्केमेसे केऊ भारी हुई चाहत कलेसे, अपनहे उहि अतरा नम्र बनाई परी कि ऊ सक्कुहुनसे छुटी बा।”

लूका 14:11

काकरेकी हरेक जे अपनहे भारी मानी, उहिहे छुटी कराजाई। और जे अपनहे छुटी मानी, उहिहे भारी बनाजाई।”

लूका 18:14

मै तुहुरिन्हे कहतुँ, असिके कहुइया फरिसी नै रहे। पर कर उठुइया मनैया रहे, जे परमेश्वरके आघे सही ठहरागिल। काकरेकी हरेक जे अपनहे भारी मानी, उहिहे छुटी कराजाई। और जे अपनहे छुटी मानी, उहिहे भारी बनाजाई।”

लूका 22:26

पर तुहुरे भर असिन ना होऊ। तुहुरिन्मेसे जे भारी बा, ऊ छुटी बने, और अगुवा होउइया भर सेवा करे।

लूका 9:48

और ओइन्हे कलाँ, “जे मोरिक नाउँमे यी लौँदाहे स्वीकार करत, उ महिन्हे स्वीकार करत। और जे महिन्हे स्वीकार करत, उ महिन्हे पठुइयाहे स्वीकार करत। काकरेकी तुहुरे सक्कुजहनमेसे जे सक्कुहुनसे छुटी बा, वहे भारी रहत।”

यूहन्ना 18:36

येशू जवाफ देलाँ, “मोरिक राज यी संसारके नै हो। यदि मोरिक राज यी संसारके रहत कलेसे मोरिक सेबकहुँक्रे महिन्हे यहूदी दलके नेतनके हाँथेम गिरफ्तार हुई नै देताँ। पर आब मोरिक राज यी संसारके नै हो।”

रोमी 12:2

और यी संसारके मनैनके हस ना चलो; पर अपन सोँच्ना तरिकाहे पूरा रुपमे बदलदेऊ, जिहिसे तुहुरे परमेश्वरके मजा, ग्रहणयोग्य और सिद्ध इच्छाहे खोज्ती रहे सेको।

गलाती 5:13

हे मोरिक विश्वासी भैयो, परमेश्वर तुहुरिन्हे स्वतन्त्र करक लग बलैले बताँ, तबेकमारे तुहुरिन्हे आब मोशक नियम कानुन पालन करे परना कौनो जरुरी नै हो। पर तुहुरे उ स्वतन्त्रताहे अपन शरीरके खराब इच्छा पूरा करक लग पापी स्वभावहे मौका ना देऊ। बेन एकदोसर जहनहे प्रेम करो और एकदोसर जहनके सेवा करो।