मर्कूस 10:42 - देउखरिया थारु

⁴² तबेकमारे येशू उ सक्कु चेलनहे अपन थेन बलैलाँ। और कलाँ, “तुहुरे जन्थो कि जेने यी दुनियामे शासक मानजिथाँ, ओइने अपन अधिनमे रहल मनैनके उप्पर अधिकार जमाइक लग और ओइन्के अगुवन अपन बात मन्वाइक लग अपन अधिकारके प्रयोग करथाँ।

दङ्‍गौरा थारू

⁴² तब येशू हुँकन सबजहन एक्‍कठे कराक कल, “टुँहन थाहाँ बा कि गैरयहूदी मनैन्‍हकम शासन चलुइयन मनमानी शासन चलैठ, ओ ठुलाठालीहुँक्रजुन हुँकन्‍हकम अधिकार जमैठ।

मर्कूस 10:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 20:25

पर येशू उ सक्कु चेलनहे अपन थेन बलैलाँ और कलाँ, “तुहुरे जन्थो कि जेने यी दुनियामे शासक मानजिथाँ। ओइने अपन कब्जामे रहल मनैनके उप्पर अधिकार जमाइक लग और ओइन्के अगुवा अपन बात मन्वाइक लग अपन अधिकारके प्रयोग करथाँ।

मर्कूस 10:41

जब औरे दशथो चेलनके यी बात सुन्लाँ। ते ओइने याकूब और यूहन्नासे रिसागिलाँ।

मर्कूस 10:43

पर तुहुरिन्हे असिके नै करे परना हो। बेन तुहुरिन्केमेसे जे अगुवा बने चाहत, उहिहे दोसुर जहनके सेवा करे परत। जे दोसुर जहनके अगुवाई करे चाहत, उहिहे सक्कु जहनके लग नोकर हस बनके सक्कुहुनके सेवा करे परत।

लूका 22:25

येशू ओइन्हे कलाँ, “गैर-यहूदिनके रज्वन ओइन्के उप्पर शासन करथाँ, और ओइन्के उप्पर अधिकार चलुइयन ‘उपकारी’ कहाजिथाँ।

१ पत्रुस 5:3

और शासकहुँक्रिहिनके हस तुहुरे ओइन्के उप्पर हुकुम ना चलाऊ, जोन मनैनहे रेखदेख करक लग परमेश्वर तुहुरिन्हे देले बताँ। पर ओइन्के लग एकथो मजा नमूना बनो।